Chronica Burglengenfeldensis

Der Verfasser des Originalwerks ist vor weit über 100 Jahren verstorben, damit ist das Werk frei von Lizenzauflagen.

Die Digitalisierung wurde von der Universitätsbibliothek Regensburg durchgeführt. Von dieser Seite wurde uns zugesichert, dass keine Auflagen bezüglich der Veröffentlichung einer aufbereiteten Ausgabe bestehen. Die Transkription wurde vom Volkskundemuseum Burglengenfeld durchgeführt. Von dort haben wir die Zusage erhalten, dass eine nicht-kommerzielle Herausgabe und Veröffentlichung ohne Auflagen erlaubt ist.

Das Anzeigen und Herunterladen des Werks in den angebotenen Formaten ist für nicht-kommerzielle Zwecke erlaubt. Eine Weitergabe in veränderter oder unveränderter Form ist nur dann erlaubt, wenn das Verbot der kommerziellen Verwendung weitergegeben wird.

Wir übernehmen keinerlei Garantie für Inhalt und Form der angebotenen Daten. Jedes Risiko bei der Nutzung der Daten trägt der Nutzer.

(orig.vorrede-II)

Unter den verschiedenen Herrschern war nach jedweder Gesinnung auch unsere Stadt verschiedenen Religionsänderungen unterworfen, so daß es bald protestantisch, bald wieder katholisch wurde.

Doch war die Kirche unter dem Schloßberge /: die jetzige Pfarrkirche:/ immer katholisch geweiht, und gehörte zum Kloster Pillenhofen; den dasigen Pfarrer präsentirte auch früher hin genanntes Kloster Cud. Sancti Bernardi, und mußte derselbe jedesmal von dem Reichsstifte Kaisersheim /:Keisheim :/ aus besagtem Orden, dem er incoporiert war bestätiget werden.

Die eigentliche für Burglengenfeld gegründete Pfarrei aber, welche oben erwähnten Religionswechsel unterworfen war, lag außer der Stadt, am Gottesacker und war die Pfarrkirche dem Hl. Georg geweiht, der Pfarrhof selbst aber auf den Wiedenhof verlegt. An diese Pfarrkirche war eine kleine Kapelle angebaut, die s.g. St. Anna Kapelle, welche heut zu tage noch zu sehen, da sie wegen der St. Anna- und (orig.pag.015) Mittelmeßstiftung erhalten werden muß, die Georgskirche aber wurde im Jahre 1806 unter dem katholischen Pfarrer Neuhaus, welcher wegen seiner Furcht vor dem plötzlichen Einfall der Kirche sich nicht Meße darin zu lesen getraute, dem Boden gleich gemacht. Ihre Ansicht war zu jener Zeit wie figura zeigt.

Das Kapuzinerkloster, vormals Wohnung und Garten eines zeitlichen Benefiziaten, und derzeit Sitz des königl. Rentamtes wurde nach erhaltenen höchstlandesherrlichen Territorial-Consens de dato Düsseldorf den 1. Septbr. 1703 und nach erlangtem Consistorial - zu Ordinariatsconsens de dato Regensburg den 24. Jaener 1704 erbaut, und mußte deshalb die Stadtgemeinde Burglengenfeld an das Ordinariat Regensburg den Revers ausstellen, daß sie für denn Fall einer Ernennung eines neuen Benefiziaten, für denselben ein eigenes Haus erbauen wolle.

(orig.pag.016)Die Kirche zu diesem Kloster /: jetziger Salzstadl:/ wurde später erbaut, und erst im Jahre 1727 am 12. August zu Ehren des Hl. Antonius von Padua-geweiht.

Das Kloster und die Kirche sind erstanden aus den Beiträgen gutherziger Leute und zum Klostergarten wurden nebst dem schon bestandenen Benefiziaten-Garten ein Teil des Hofgartens /: jetziger Postgarten:/ verwendet.

Kloster und Kirche dann das Brauhaus hatten jedes für sich ein eigenes Erstehungsstadium, denn nach dem Kloster und Kirche erbaut waren, veranstalteten die Patres eine Collecte, wodurch so viel ermöglicht wurde, daß ein Brauhaus gebaut werden konnte; davon später.

Wie der hier eingelegte Plan beweist, umfaßte das Kloster in seiner ersten Zeit einen viel größeren Raum als in der Neuzeit mehr ersichtlich ist, denn alle diese hinter der Kirche gelegenen Privatgebäude, des Schreinermeisters Mader, des Drechslermeisters Demel, dann der ganze Schulgarten bis zum Garten des Kaufmanns Credy, modo Blasy, früher Kreiterscher Garten genannt gehörten zu den damaligen Klosterräumlichkeiten.

Somit war der Eingang zur Pforte des Klosters nicht da, wo jetzt das Tor zum königl. Rentamte führt, sondern an (orig.pag.017) der Stelle des maderschen Wohnhauses; Hingegen war die Sakristei, dann der Chor und das Refectorium im Vordergebäude angebracht, wo jetzt die Räumlichkeiten für die königl. Rentamtskanzlei sich befinden.

Zwischen der Kirche und der Sommersakristei über dem Dache war ein Türmchen mit der Chorglocke angebracht.

In der Blütezeit faßte das Kloster gegen 16 Patres und 9 Fratres, und wurden die Armen der Stadt wöchentlich 3 mal unentgeltlich gespeist.

In der Kirche gleich beim Eingangstor ist heute noch, wie auch auf dem Plane ersichtlich, ein großer Stein mit einem eisernen Ringe etwa 6 Schuh in der Länge und 2 1/2 Schuh in der Breite messend, zu finden, welcher bei vorkommenden Todesfällen der Klostercorporation gehoben wurde.

Dieser Stein bedeckte eine Öffnung von ungefähr 6 Fuß Tiefe, wo die verstorbenen Patres mit ihrem Wollenkleide angetan hinabgelassen und auf Brettern in die von da an nach allen Richtungen auslaufenden Grüfte geschoben und so beerdigt wurden.

Nach Aufhebung des Klosters wurde aber diese Öffnung ausgeschüttet und fest vermauert, sodaß die noch letzteren die Säkularisation überlebenden Klostergeistlichen und Brüder nicht mehr in die Kirche hinein beerdigt (orig.pag.018) werden konnten, und wurden daher einige in dem Klostergarten begraben, nachdem für sie ein Platz geweiht, der jetzige Rentamtsbeibote Bartolomäus Merl erinnert sich noch sehr gut, daß, als er zu Klosters Zeiten und nach dessen Aufhebung, Ministranten-Dienste verrichtete, die Fratres Cenus der Gärtner und Didacus der Koch, dann Pater Achazius unter dem Hügel, der sich im jetzigen Kloster - und Rentamtsgarten längs der Klingentormauer hinzieht, begraben wurden, und er selbst dabei das Rauchfaß geschwungen habe.

Erst um das Jahr 1766 war durch eine Sammlung weiterer Beiträge ermöglicht, daß ein Bräuhaus zu diesem Kloster gebaut werden konnte, und zwar an der Stelle, wo jetzt das Schulhaus steht, in dem solches aus ersterem erstanden.

Als nun alle Klöster aufgehoben wurden, hatte auch dieses kein besonderes Los, und wurden nun die Gebäulichkeiten nebst dem Garten dem öffentlichen Verkaufe unterworfen.

Dem kurfürstlichen Kastner Bukhingham wurde das Klostergebäude nebst Kirche um die Summe von 2000 f zugeschlagen von welchem es der königliche Rechnungskommissar Walk von Neuburg a/D.^[12] um 5380 f wieder erwarb.

Dieser überließ nun das (orig.pag.019) Klostergebäude dem Staate zum Gebrauche für die hierher verlegte Districtstiftungsatministration und die Kirche der Stadt Burglengenfeld und einer Gesellschaft /: Kronenwirt Veitl und Gerichtshalter Paulus und einigen 30 Consorten:/ als Salzniederlagsgebäude um die Summe von 995 f.

Am 11. Februar 1833 erkaufte nun die Stadt Burglengenfeld obiges Districtstiftungsadministrationsgebäude um die Summe von 1800 f, da aber die Vertreter der Stadt erst nach dem Kaufabschluße einsahen, daß sie dieses Gebäude zu nichts verwenden konnten, überließen sie es um den nehmlichem Preis wieder dem Staate, lt. Kaufskontrakt vom 1. Oktober 1839.

Das Klosterbräuhaus, welches wie beigefügter Plan zeigt mit allen nötigen Bräurequisiten versehen war -

fiel der Gemeinde Burglengenfeld als Eigentum zu (orig.pag.020) und wurde dasselbe nebst einem Teil des ehemaligen Klostergartens zu einem Schulhause verwendet. Diese Schule wurde von der ehemaligen kurfürstlichen Landesdirektion als Musterschule erklärt, und nach den letzten Neuburgischen Landtagsakten vom Jahre 1802 sind aus dem Erlöse der aufgehobenen ständischen Klöster Ober- und Frauenmödlingen in Niederösterrreich zur Errichtung eines zweckdienlichen Arbeitsinstituts und einer Feiertagsschule in der Stadt Burglengenfeld 40.000 f bestimmt worden.

Dieses Geld gelangte aber nicht an seinen Bestimmungsort, sondern floß in bocksledernen Gewissenssäcke des damaligen Parlamentariers Herrn Grafen von Reisach. Das Geld wurde richtig ausbezahlt, das beweisen sämtliche Landtagsverhandlungen vom Jahr 1802, doch kam Burglengenfeld kein Heller zu Nutzen.

Ob nun Reisach die 40.000 f allein für sich behielt, oder mit dem St…​ sich darin teilte, konnte nicht mehr erlandtagt werden, obwohl man sich später einige Mühe gab, davon wieder zu sprechen, wie folgende Abschrift eines Landratsverhandlungs-Protokoll beweist:

(orig.pag.021)

Zweite Sitzung Regensburg, den 26.02.33

In dem pfalzneuburgischen Landtagsabschiede vom 10.Juni 1802 wurde unter anderem auch bestimmt:

Hiernach wurde durch Entschließung vom 17. Oktober 1803 die Personal- und Realexigenz für die Schule Burglengenfeld reguliert und ausbezahlt bis zur Auflösung des ehemaligen Herzogtums Neuburg, und Zuteilung der Stadt Burglengenfeld an das königliche Generalkommissariat für den Regenkreis. Von nunan traten insbesondere wegen der Real- (orig.pag.022) exigenz Anstände ein; durch Entschließung vom 17. Oktober 1817 wurde sie von 232 f auf 75 f herabgesetzt und endlich im Jahre 1819 sogar der Stadtgemeinde Burglengenfeld zur Entrichtung überbürdet, und hierauf aller Vorstellungen von Seiten des hiesigen Stadtmagistrats ungeachtet bestanden. Nur aus besonderer Begünstigung sind diese Exigenzgelder für einige Jahre bis zum Jahr 1826/27 aus der Kreis- Schuldotation erhollt worden.

Der Landrat glaubt nun, daß wegen der rückständigen sowohl als für die in Zukunft vorfallenden derlei Exigenzgelder zwar die Schule zu Burglengenfeld keinen Anspruch auf ihre Entrichtung aus dem Kreis-Schuldotationsfond zu machen hat, wogegen auch feierlichst protestiert werden müßte allein desto gerechter scheinen demselben diese Ansprüche an das allerhöchste Aerar, daß den ursprünglichen für die Schule zu Burglengenfeld bestimmten Schulfonds an sich gezogen hat, zu sein, in dem:

Der Landrat glaubt daher zu dem aller unter - (orig.pag.024)thaenigsten Antrage berechtigt zu sein, daß seine Mayestät geruhen möchten, die Schule in Burglengenfeld unter Berücksichtigung der vorstehenden Gründe, die auf jährlich 75 f festgesetzten Realexigenzgelder für die Vergangenheit sowohl, als Zukunft aus der Staatskasse allergnädigst zufließen zu lassen.

/:folgend die Unterschriften :/!

Bei dieser Bewendung stehen die Aktien noch bis zum heutigen Tage, ohne daß hierauf das Mindeste geflossen wäre.

Die St. Sebastianskapelle in der Vorstadt trägt ihre Chronik in einem hölzernen blauen Schilde über der Eingangstüre, dessen Inschrift lautet: "Im Jahre 1627 wütete in hiesiger Stadt die Pest, doch auf die Fürbitte des Hl. Wolfgang befreite Gott die Stadt von diesem Übel." Als aber im Jahre 1713 die Pest mächtiger als vorher nicht blos in der Stadt, sondern auch in den nächsten Umgebungen um sich griff, so erbauten die hiesigen Bewohner zu Ehren des Hl. Sebastian, des Hl Rochus, der Hl. Rosalie und der Hl. Barbara diese Kirche und auf die Fürbitte dieser Heiligen wendete Gott gnädigst von der Stadt dieses große Übel ab.

Da dieses Kirchlein keinen besonderen Fonds besitzt, so wurden die nötig gewordenen Paramente, dann jährlich einige Messen durch Sammlungen unter den Vorstadtbewohnern bezahlt, wie es noch heutzutage geschieht.

Von deren Entstehung sagt uns kein chronischer Behelf irgend relevantes, und ist nur das gewiß, daß dieselbe um das Jahr 1542 unter der Regierung Ott-Heinrichs noch nicht bestanden hat, während sich ein hohes Consistorialrescript des Bischofs Johann Theodor zu Regensburg und Freistng von 1612 vorfindet mit dem Inhalte,

Um das Jahr 1627 brach in der Stadt und Umgebung die Pest aus, und nach deren Verlauf gelobte die hiesige Bürgerschaft, alle drei Jahre zum Hl. (orig.pag.026)Grabe Wolfgangi nach Regensburg unter Begleitung der hiesigen Geistlichkeit eine Wallfahrt anzutreten, welche aber später in die Wallfahrtskirche nach Kreuzberg verlegt wurde.

Ein altes Dokument erzählt hiervon folgendes

Hierauf Resolut vom 16. Mai 1735

(orig.pag.050)

(orig.pag.051)

(orig.pag.052)

(orig.pag.053)

(orig.pag.054)

(orig.pag.055)

(orig.pag.056)

(orig.pag.057)

(orig.pag.058)

(orig.pag.059)

(orig.pag.060)

(orig.pag.061)

(orig.pag.062)

(orig.pag.063)

(orig.pag.064)

(orig.pag.065)

(orig.pag.066)

(orig.pag.067)

(orig.pag.068)

(orig.pag.069)

In frühester Zeit reichte die Jurisdiction sogar bis in die Stadt Regensburg, und wurde die Rechtspflege alljährlich auch später noch in dieser Stadt durch die hießigen Landrichter ausgeübt, das heißt, bloß formal, um die alten Rechte und Privillegien durch Nichthandhabung und stillschweigenden Verzicht nicht eingehen zu lassen. Die Art dieser formalen Ausübung hieß man das Geleitbreit, und wurde auf folgende Weise vollzogen:

Der jeweilige Landrichter von Burglengenfeld zog an der Spitze seiner Schergen und Gerichtsdiener unter Anschluß der einschlägigen Pflegrichter zu Schwandorf Schmidmühlen Kallmünz und Regenstauf, dann deren Diener-personal am St. Georgitage mit einem von Ketten und Schellenkugeln schwer beladenen Wagen, welchen einige Dutzend schlechtes Lumpengesindel, Diebe und Raufbolde aus der Hefe des Volkes folgte, welche eigens hiefür gemietet wurden, nach Regensburg, und dort auf dem St. Emmeramsplatz der in früherer Zeit hierher gerichtsbar war, Recht zu pflegen. Dort angekommen mußte, um die Rechtspflege möglich zu machen, das mitgebrachte Gesindel scheinbar in die Häuser einbrechen, und irgendetwas von Habe, dessen sie darin leicht habhaft werden (orig.pag.070) konnten, entwenden, was ihnen mühelos vonstatten ging, da die über die Natur dieses Aktes verständigten Bewohner sehr gut wußten, das sie all ihre Ware nach Verlauf einiger Stunden wieder unversehrt erhielten.

Bei jedesmalig fingierter Flucht eines solchen mit entwendeten bescherten Pseudospitzbuben war einer der aufgestellten Bewaffneten Schergen augenblicklich zur Hand, um ihn dann unter Gestikulation tatsächlich scheinender Züchtigung zu dem Schellenwagen zu liefern und mit Ketten und Schellen geknebbelt auf den Wagen zu fesseln.

Dieses Schauspiel dauerte zur Belustigung des gaffenden Volkes ebenso lange, bis sämtlich mitgebrachtes Gesindel wieder eingefangen und aufgeladen war, worauf dann der Landrichter sogleich in Statue Quo die Untersuchung abmachte, die gestohlenen Effekten an die sich meldenden Eigentümer zurückgab, - wobei der Dieb selbst bei vorkommenden Streitigekiten öfter zugleich Zeugnis abgeben mußte, wem dies oder jenes gehöre -, und dann dem Obergerichtsdiener der Befehl zum Heimtrans- (orig.pag.071) porte erteilte.

Der mit den gefesselten Dieben beladene Wagen zog nun unter Gelächter der Regensburger aus der Stadt, und der Straße entlang nach Burglengenfeld zurück, wo nun angelangt, diesen gemieteten Spitzbuben die Ketten gelöst, und der bedungene Lohn für Geleitbreitsverwendung ausbezahlt wurde, während die Herren Pfleger unter Vorsitz des Landrichters von Burglengenfeld nach Beschließung diese Rechtspflege im Hochstift zu St. Emmeram einer mit Speis und Trank beschwerten Tafel pflegten.

Dieses komische Privillegium, welches Landrichter Oexel noch brauchte wurde aber unter dem Landrichter Freiherr von Taenzl-Tratzberg im Jahre 1784 Höchstenorts abgeschafft.

Die Landrichter Amtsstellen wurden, wie bekannt in frühester Zeit nicht gewissen, eigens dafür gebildeten und mit gehöriger Qualifikation ausgestatteten Personen übertragen, sondern man konnte sich diese Stelle um Geld vom Staate erkaufen, wobei aber der Käufer keineswegs zu Schaden kam, denn das ausgelegte Geld konnte er, - einmal im Besitze solcher Chargen -, leider auf Kosten der armen (orig.pag.072) Untertanen zehnfach wieder erpressen. der Zeit nach (Anmerkung: im Bezug auf noch exerzierende Überlieferungen, 1710) entfernteste Landrichter, dessen Präsidiumsperiode aber durch keinen älteren Nachweis bestimmt angegeben ist, stammte aus der Familie von Spiering zu Fronberg, der sein Andenken wohl nicht seiner Amtstätigkeit, doch aber einer grausamen Tat verdankt, welche auch Herr Präsident von Schenk in seiner Charitas als Roman unter dem Titel "Brudermord" so schön beschrieben hat.

Mit Auslassung der in diesem für Damen geschriebenen Taschenbuch vorkommenden poethischen Ausschmückungen, ist die natürliche wahre Tatsache folgende.

Landrichter von Spiering besaß eine sehr schöne Frau, welche durch des Gatten Neigung zur tätlichen Eifersucht sehr viel zu leiden hatte. Er war wohl auch ein Mann von männlicher Schönheit, doch ward er darin übertroffen von seinem ihn oft besuchenden jüngeren Bruder, der zur selben Zeit Domherr zu Regensburg war. Ob dieser ihn aus reiner Bruderliebe sooft besuchte und diese seine Besuche jedesmal solange ausdehnte, kann wohl nicht (orig.pag.073) vertreten werden. - Doch spricht die Volkssage die Frau Landrichterin von jeglicher Schuld frei. Ihr Gemahl mußte den Tag über natürlich auch sein Geschäftszimmer besuchen, wozu ihm vom gemeinsamen Wohnzimmer aus, durch eine Tapetenür schreitend eine in den ersten Stock hinabführende Stiege geführte.

Das nun während der Beschäftigung des Gatten der Herr Bruder als Gast die Verpflichtung übernahm, die ihm verwandte Dame des Hauses zu unterhalten, ist gewiß natürlich, und ebenso natürlich scheint das Zutrauen dieser Frau, wenn sie in solchen Stunden ihrem Herrn Schwager die Leiden ihres Herzens mitteilt.

So war es denn einmal, daß sie, mitteilend gestimmt, während der Abwesenheit ihres Gatten gegen den jungen schönen Domherrn sich sehr über des ersteren Neigung zur Eifersucht beklagte, und diese aus dem Herzen unter Tränen vorgebrachten. so dringenden Klagen hatten den jungen Mann so schmerzlich berührt, daß er voll Mitgefühl auf die Knie sank und unter vielen auf die ihm überlassene Lilienhand gedrückten Küssen sie auf bessere Zeiten, - wahrscheinlich meinend, die Zeiten (orig.pag.074) der Besserung seines Bruders - vertröstete. In diesem Zimmer, über der Tapetentüre befand sich ein vergittertes Fenster, welches die vorbesprochene in das Geschäftszimmer des Herrn Landrichters führende Treppe ein wenig beleuchtete, und was barg dieses Fenster? -

Der auf den Bruder schon längst eifersüchtig gewordene, untreue argwöhnende Gatte war nicht im Arbeitszimmer sondern belauschte, sich auf einen erhöhten Gegenstand stellend, durch dies Fenster diese rührende Trostgruppe und, nachdem er genau gesehen, wenn auch nicht richtig genug aufgefasst hatte, stieg er herab und ging - nicht in das Zimmer, um diese Mitteilung zu stören, sondern wieder scheinbar ruhig in die Kanzlei dort einen Plan brütend, der seit dem Bestehen Burglengenfelds Mauern vielleicht die gräßlichste Tat geschaffen; denn um Mitternacht, als der Herr des Hauses mit Recht alles im Schlaf gewiegt wähnte, schlich er von der Seite seiner süß träumenden Gattin, und ging mit einem Degen bewaffnet in das unver (orig.pag.075) schlossene Schlafzimmer des Domherrn/: über drei Stiegen hoch rechts gelegen, der Zeit Arbeitszimmer des Justizbeamten / und sandte den schlafenden Bruder in die Ewigkeit, indem er ihm die Waffe durch die Brust stieß. Er sah ruhig zu, wie er im Blute sich wälzte und dann verschied. Die Tat, sie war vorüber, doch nicht die Rache- denn gierig wie ein Henker griff er dem Entseelten unter die Schulter schleppte ihn herab die Stiege vor die Tür des eigenen Schlafgemachs, und trug ihn so zum Bette seiner Frau. Sie schlief noch so gut, die Träumende, wie er sie eben verlassen.

Er sah es teuflisch lächelnd, und schleuderte den Toten Körper der Erwachenden in die erschreckten Arme mit dem Ausruf: "Hier Weib hast du deinen Buhlen".

Nichts weiter erzählt die Fama ob und wie er hinieden sei bestraft worden doch ging viele Jahre nachher seine entfesselte Seele, besonders vor den Nächten vor Pfingsten, um welche Zeit diese Tat geschehen sein soll, in den oberen Gemächern der Landgerichtskanzlei umher, mit Kettengerassel, um die Tat zu (orig.pag.076) sühnen, und die ältesten Leute, bestehen auf der Behauptung, daß in solch finsteren Nächten jedesmal alle Fenster des Gebäudes in vollem Lichte gestanden, und zwar um eine Zeit, wo keine Seele darin wach und kein einziges brennendes Licht im ganzen Gebäude zu finden war.

In der neuesten Zeit scheint jedoch dieser büßende Geist erlöst worden zu sein, denn nichts mehr vernimmt man von Kettengerassel und die Fenster sehen in dunklen Nächten so schwarz aus wie alle anderen. Der zweit ältest regierende Landrichter hieß Wildenauer, worüber nichts zu erzählen, da weder Schriften noch Fama erhebliches von ihm sprechen. Ihm folgte der 3. namens Oexel, ein Mann von staatlicher Corpulenz, geschaffen um zu genießen, mit leichtem Mute begabt, war er im Stande alle Schätze der Erde durchzubringen.

Er war unverheiratet, hatte aber eine Haushälterin bei sich, genannt "Die schöne Karoline", welche auf 100 Stund in der Rund das schönste Frauenbild gewesen sein soll.

(orig.pag.077) Er führte ein großes Haus, was denn die Ursache war, daß das Gehalt nicht mehr ausreichte, und er als Landrichter nicht den mindersten Anstand nahm unter den größten Demütigungen von seinen eignen Untertanen Geld zu borgen, an Rückzahlung war dabei nicht zu denken. So z. B. hatte er bei vorkommenden Verlegenheiten schon öfter zu dem Müller in Stegen seine Zuflucht genommen, dessen Guthaben sich bereits schon auf 1000 f angewachsen hatte. Bei einem Besuche des Herrn Bruders war eine ähnliche Verlegenheit eingetreten, und Oexel entblödete sich nicht, den selben zu einer Pumpfahrt nach Stegen einzuladen. Dort angekommen brachte Herr Landrichter dem schon oft Gepressten sein Anliegen vor, und bat ihn um noch weitere 200 f.

Doch dießmal war der Müller, die unvergesslichen 1000 f noch am Herzen, unerbittlich und äußerte, daß er eben jetzt keinen Gulden Geld im Hause habe. Aber Oexel kannte seinen Mann, er ward immer zudringlicher, ja zuletzt, als er sah, daß der (orig.pag.078) Müller wirklich nicht anders gerührt werden konnte, fiel er vor ihm auf die Knie, und unter Weinen beschwor er den selben, seinen Landrichter doch nicht in dieser Geldklemme stecken zu lassen, da er zu Hause Gäste geladen, und die ungedeckte Tafel noch auf ihre Last warte.

Es heißt. - Der Müller talerte auch diesmal noch die 200 f auf den Tisch, wobei er einige Seufzer wohl nicht unterdrücken konnte. Herr Landrichter und sein Bruder fuhren nun wieder ab, und letzterer konnte auf dem Rückwege gegen ersteren nicht die Bemerkung unterdrücken, wie er als Landrichter sich könne soweit herablassen, vor seinem eignen Amtsuntergebnen auf die Knie zu fallen und zu weinen wie ein Weib, um von ihm lumpige 200 f zu borgen. Doch entgegnete ihm der Angeredete unter lachen: "Der Müller wird noch gar oft weinen, bis er diese 200 f wiedersieht, und es wird ihm doch nichts helfen."

(orig.pag.079) Solch betragen eines Landrichters mußte natürlich auch zu den Ohren der Landesdirektion kommen, und unvermutet trafen eins Tages, ein Comissair mit 14 Husaren zu Pferd und einer Chaise an, um ihn vor die Schranken seiner Oberbehörde zur Verantwortung zu bringen. Die vordere Seite des Landgerichtsgebäudes wurde nun besetzt, während der Befehlsträger mit einigen Mann sich in das Innere des Gebäudes begaben, um den Landrichter zu arretieren.

Doch war dies nicht so leicht vollführt, denn letzterer fand ein Auskunftsmittel, indem er die das Haus von vorne umzingelnden Husaren mittels eines durch seine Dienerschaft (vde. Pag ?) im Garten erregten großen Lärm auf die Hinterseite lockte, während er auf seinem schon bereitstehenden sehr guten englischen Pferde ohne mehr um den bei Hutmacher Schoirer während des hastigen Aufspringens verlorenen Hut umzusehen, mit bloßem Haupte des Weite suchte. Er sei bei Roding an der Straße im Schweinestall übernachtet, und erst nach 2 Tagen,als seine Haescher unverrichteter Dinge wieder abgezogen waren, nach hierher zurückgekehrt sein.

(orig.pag.080) Auch soll er einmal, um einer wiederholten Arrettierung auszuweichen, durch die alte Kanzleiregistratur, beim sog. Hennenloch, gegen den Schloßberg hinauf entwischt, und von da bis nach Cremona geflüchtet sein.

Da es aber, wie er selbst einsah unmöglich somehr lange währen konnte, so tauschte er mit den damaligen Pfleger zu Landau Freiherr von Taenzl-Tratzberg, der ja minder durch sein Privatleben als in geschäftlicher Beziehung durch die strenge Handhabung der Polizei merkwürdig geworden, und in diesen Blättern eine besondere Abwandlung ernötiget.

„Friedrich Hektor Freiherr von Taenzl-Tratzberg, kurpfälzischer bayerischer Kämmerer Landrichter zu Burglengenfeld und Gutsbesitzer von Dietldorf war ein sehr corpulenter Mann, von strengen Zügen und gefürchtet im ganzen Gau" sagt eine alte Beschreibung vom Jahre 1808. Besonders angelegen war ihm die Polizei, die er so streng handhabte, daß es an die (orig.pag.081) Leibeigenschaft erinnerte, der nicht nach Verordnungen, sondern nach eigenem Gutdüngtem rügte und bestrafte er.

Sein Gerichtsdiener, Bedienter und Vorreiter war in einer Person vereinigt, in dem alten Peter Roll (Anmerkung: bei Ausfahrten Taenzls vertrat Roll auch die Stelle des Vorreiters mit Schleppsäbel und einer sog. Schlittenpeitsche bewaffnet, mit welch letzterer er durch Knallen An- und Rückkunft Taenzl anzeigte. Diese Manier erhielt sich auch noch lange zur Kastenmeyers Zeit), damals freilich noch jung. Das übrige Polizeipersonal bestand aus Cordonisten, einer Art jetziger Gendarmen, welche wie diese gleichen Dienst zu versehen hatten.

Bei Raufexzessen ließ Genannter von Taenzl die Beteiligten unmenschlich hauen, und sein gewohnter Ruf war "Hau zu! Peter!“. Zu Nachts machte er in der Stadt mit seinen zwei großen englischen Doggen selbst Polizei indem er durch Fenster die Rockenstuben controlirte. Wenn er auf der Straße ein fremdes Gesicht sah, so ließ er den betreffenden durch seinen Peter, der immer um ihn sein mußte, und wie sein Schatten seiner Ferse folgte, anhalten und ausfragen, und wehe ihm wenn er sich nicht gut legitimieren konnte.

Doch einmal mißglückte es, als er vorm Fenster stehend auf der Straße einen flotten fremden Jägersmann herabkommen sah, dem er zuschrie: (orig.pag.082) "Halt Spitzbube, und keinen Schritt weiter" - worauf er seinem Peter rief, um den fremden Landstreicher herauf holen zu lassen.

Auf den Ruf blieb der Jäger wohl sogleich stehen, nahm sein Gewehr von der Schulter, zog über, zielte und schoß die Kugel in das obere Fenstergesimmse, wo der sich freilich eiligst entfernende Landrichter gestanden, und spurlos war der Täter verschwunden.

Schon oft ward ihm von hoher vorgesetzter Stelle Milde anbefohlen, doch gab es zu jener Zeit nicht so häufige Gerichtsvisitationen. Comisaire erschienen bloß bei wirklich zu pflegender Execution nach erwiesener Strafbarkeit, und somit wußte er immer die Sache entschuldigend zu belegen.

Ihm folgte der königliche Rat und Landrichter Johann Friedrich Kastenmaier, dekorirt durch den Ludwigsorden am 15. Mai 1836, gestorben am 30. des selben Monats und Jahres. Seine Biographie liegt in nachstehender Grabrede des Herrn Pfarrers Knauer zu Kallmünz gesprochen (orig.pag.089) am Grabe des Seligen den 1. Juni 1836.

(orig.pag.091)

Nach einem sehr alten Pergamentbande.^[16] wurden den Markt- und nacherigen Stadtbewohnern außer den bereits schon angeführten Zugeständnissen, auch noch verschiedene andere Privillegien erteilt, und zu einem Faszikl zusammengefaßt, der letzte statt eines Registers erfaßte Inhaltsbrief folgendermaßen lautet:

Die hier aufgeführten Privilegien lauten folgendermaßen:

welche im Vergleiche mit der Neuzeit auf einer staunenswerth niederen Ausbildungsstufe sich befand.

Einen Begriff hievon gestatten uns einige alten Musterungsverzeichniße von den Jahren 1663 und vor dem schon 1599, denen jedweden ein herzoglicher Befehl voausgeheftet ist, gemaeß welchem die jeweiligen Landrichter als zugleich Rittmeister beauftragt wurde, eine Musterung gemeiner Bürgerschaft vorzunehmen, und lautet ein solcher zum Beispiel:

Sonach erließ der kg. Landrichter als Rittmeister der Bürgerwähr den Befehl an den Bürgermeister und Rath der Stadt ergehen, lautend:

Nachdem nun die Bürger erschienen, vertheilte man die vorhandenen, aus verschiedenen Stücken bestehenden Waffen, und wurde nicht darauf gesehen ob der eine ein kurzes oder langes Seitengewehr besaß, und entließ sie mit der Mahnung, jedweden Aufrufs zu den Uebungen gewaertig zu sein.

Die alljährigen Musterungen wurden vorgenomen unter der Inspectionspraesents des Herrn Landrichters, Forstmeisters, Bürgermeister und Rath der Stadt, indem der 4te 6te und 10te Mann mit seiner Währ/:Armatur:/ (orig.pag.163) vorgeladen, und die Tauglichkeit seiner Waffen untersucht wurde.

Von gleichmässiger zu diesem Zwecke eigens verwendbaren Montur war im entferntesten nicht zu denken.

Ein solches Musterungsverzeichniß war nun folgendermassen abgefaßt.

(orig.pag.164)

Nun folgen die verschiedenen Waffengattungen welche bestanden aus

Diese Art Bürgerbewaffnung muß sich erhalten haben bis zum Jahre 1780, denn noch ein Akt über das Debitwesen des damaligen Landrichters (Randbemerkung: vid pag: 79) Oexle vom Jahre 1786 erzält uns, wie der Hofkamerrath, Ungeldner und Steuereinnehmer Herr von Meixner als Freund erwähnten Landrichters denselben dadurch aus dem wegen Schuldenlast über ihn verhaengten Hausarrest zu befreien suchte, daß er ihn mittels Pferd und Wagen seines Hausherrn Schikofer beim Schwandorferthor zu entführen beabsichtigte, nachdem er vom (orig.pag.165) Magistrat dahier „die Staedtischen Feuerrohr-Schützen" requiriret, um damit die das Landgerichtsgebäude besetzenden Wachen zu vertreiben, was ihm jedoch nicht gewährt wurde, obwohl die Flucht Oexles dennoch zu Stande kam. Um diese Zeit trat eine Organisation ein, die obwohl vieles zu wünschen übrig lassend, doch dadurch zur wirklichen.Verbeßerung beitrug, daß eine Gleichheit der Waffen erinert, jedoch noch imer nicht Uniformierung verlangt wurde. Diese Bewaffnungsart erhält den Namen

und war es eines jeden Bürgers sowohl, als der umliegenden Landgemeindeglieder freier Wille, dabei sich zu betheiligen, und den erforderlichen Exercitien zu unterziehen.

Sie tratten unter dem Comando ihrer selbstgewählten Führer mit Ober= und Untergewehr bewafnet, und in gewöhnlicher Bürgerkleidung, jedoch mit einer weißen Binde als Abzeichen um den Arm, und einen Fafor (?) oder Federbusch auf dem aufgestülpten runden Hut, am Marktplatze zusammen, und zogen von da (orig.pag.166) auf den Georgenanger, um sich im Exerziren zu üben. Doch befaßte man sich mit diesem Hauptgeschäfte sehr sparsam, und suchte den militärischen Pflichten mehr die angenehmern Seiten abzugewinnen; das heißt, man hielt mehr auf das Ziel= und Scheibenschießen, und die darauf folgenden Unterhaltungsstunden; denn nach Zurückkunft vom Exerzierplatze tratten die Bürger ohne Landsturmzeichen in geseeliger Absicht bei ihren bierschenkenden Ofiziren, wie zum Beispiel, Baecker Kamerer, oder Schuhmacher Kellner in der Fleischgasse, zusamen, brachten ihre Frauen mit, tranken, sangen und tanzten die ganze Nacht hindurch bis zum Morgen.

Bei etwas schlechterem Wetter zogen die Währmaener auch manchmal auf die Burg und übten ihre militärischen Marsche und Bewegungen in dem zu jener Zeit noch bestandenem großen Rittersal des Herzoglichen Schloßes ein.

Sie hatten bei ihren Aufzügen auch eine alte Fahne mit den weiß und blauen beyerischen (orig.pag.167) Wecken in Seide, jedoch bedeutend beschaediget, und weiset deren Ursprung oder Dotation keine Urkunde oder sonst glaubwürdige Schrift nach.

Da nun nicht nachgewiesen werden konnte, auf welche Art die Stadt in den Besitz dieser Fahne kam, so wurde bei spaeterer Bildung des eigentlichen Landwehrbattaillons, sie zu führen den Bürgern nicht mehr gestattet. Sie wurde daher mit einem Überzuge versehen, und in einer Ecke des Rathaussales aufgestellt.

Doch eines Tages als man dieselbe wieder vorholen wollte, fand man blos die Stange mit dem darübergezogenen Fahnenfutteral, und man vermuthete, daß eine kurz vorher dagewesene Schauspielertruppe, die auf dem Rathhaussale befindlichen Theater sich produzirte, dieselbe von der Stange getrennt, und den Überzug über die ihres Schmuckes beraubte letztere wieder gezogen habe.

Die damals freiwillige Soldateska Burglengenfelds hatte wie auch noch heutzutage (orig.pag.168) außer den Exerzitien auch andere militärische Honeurspflichten und besonders am heiligen Frohnleichnahmstage als bewaffnete Begleiter des Sanctissimum, weshalb sie denn die Gunst genoß, an dem Freitage nach dem heiligen Frohnleichnamstag alljährlich im Altwasser fischen zu dürfen, und den gemachten Fang unter sich zu vertheilen, und mußten Ihnen dazu die Fischer von Mossendorf und See als Servitut den nöthigen Fischzeug lehnen. So geschah es denn einmal um das Jahr 1805 daß diese Fischberechtigten Bürger im Altwasser /: zwischen der stolzen Wöhr:/ einen ongefähr 6pfündigen Fisch an einem vermeintlichen im Wasser liegenden großen Pfahl gelehnt erspaehten, und warfen den sogleich das Netz, um ihn zu fangen. Doch welch ein Entsetzen! Nicht blos der Fisch, sondern auch der Pfahl begann, sich zu bewegen und Schwimmfloßen zu zeigen. Da begann nun ein reges Arbeiten und Zusammenwirken, und glücklich brachten sie 2 Fische ans Land, von denen der (orig.pag.169) größere einen grossen Wasserzuber voll Fleisch, und einen ganzen Vierling Rogner lieferte. Seine Schuppen hatten die Peripherie eines großen oesterreichischen Vierundzwanzigerstücks.

Der Fisch soll ein Scheitl gewesen sein und etwa 80 Pf gewogen haben.

Hiermit schließt die Periode für das Institut Landsturm, und ist aus nachstehender Zeichnung dessen Armirung ersichtlich.

(FEHLT! ½ Seite frei!)

Nun komen wir zum Jahre 1807 als die eigentliche

organisirt, und jedem wehrfähigen Bürgersmann (orig.pag.170) zur unbedingten Bürgerpflicht gemacht wurde, auf seine Kosten sich zu uniformiren und zu armiren, der Fahne zu schwoeren und strenge Subordination zu pflegen.

Nach der erneuerten Bestimmung vom Jahre 1828 konnte die Landwehr zur Zeit des Krieges in militaerische Thaetigkeit tretten, und wirkt in Friedenszeiten zur Erhaltung der inneren Sicherheit mit.

Es wurden Sectionen, Divisionen und Bataillone mit ihren Chargen nach dem Maßstabe der Linienregimenter gebildet, und die erste Uniform war dunkelblau mit hellblauem Basbord, aus Frack und gleichfarbiger langer Hose bestehend und einem schwarzen sogenannten Preußen= oder Schiffhut mit einer rothen Huge. Die Armatur bestand aus einer.Musquete, und einem Saebel als Seitenwähr, welcher an einer von rechts nach links über die Brust gezogenen Leder=Kupel hing.

Die Ofizire unterschieden sich in der Uniform durch eine silberne Binde um die Hüfte und einen rothen 1/2 Schuh hohen Federbusch als Abzeichen am Hute; und trugen einen (orig.pag.171) Degen zur Bewaffnung.

(½ Seite leer!)

Zu Anfang der Jahre 1830 und 1831 wurde diese Uniform von dunkelblauer Farbe abgeschafft, und mußte sich jeder neuangehende Bürger in hellblauen Rock und detto Hose mit weißen Basbord kleiden, mit Tschako. Da jedoch die aelteren Bürger ihre dunkelblauen Uniformen beibehalten mußten oder durften, so war nun lange Zeit die ganze Division ein Gemisch von hell= und dunkelblau, und verloren sich die letzteren erst um das Jahr 1840. Wie alles gemaeß dem Fortschritte der Zeit sich vervollkommnen muß, so ist dieß auch in Bezug auf Bürgermilitz wahr geworden, und Verfaßer dieses waere selbst, (orig.pag.172) sehr begierig, eine Compagnie vom Jahre 1599 unter dem kg Landrichter und Rittmeister Fridrich Eib mit einem Tromler und einem Pfeifer, und eine zweite Compagnie vom Jahre 1854 unter dem Major Johan Miller mit 19 Musikern und 6 Tambouren ausrüken, exerziren und manoevriren zu sehen, was gewiß einen intereßant unterschiedlichen Anblick gewähren würde. Die meiste Thatkraft zur Vervollkommnung dieses Institus zeigte Doktor Johann Müller als Landwehrmajor unter dem Obercomando des Landwehrgenerals Graf Drechsl zu Karlstein. Doktor Johann Miller aus Schwaben wurde für den zum Stadtgerichtsarzt nach Landshut befoerderten Dkt Siller als Landgerichtsphisikus hieher angestellt, und bezug mit seiner aus Frau, Schwaegerin und Schwiegermutter, dann 7 Töchtern bestehenden Familie am 24 Juni 1839 den 1 ten und 2 ten Stock des Klingschen Hauses /: nun Schuhmacher Zierl:/ nächst der Post als Wohnung, die er nur bei seinem Abzuge von hier wieder verließ. (orig.pag.173) Dieser Mann brachte die auf einer, wie er sich selbst ausdrückte, vernachlässigten Stufe befindliche Landwehr durch Uebungen, Strafen, Propertaet und Vervollstaendigung der Musik auf den möglichst hohen Gipfel der Vollkomenheit, und kann man von ihm mit Sicherheit behaupten: -

Dieß war er aber auch exintimo seiner Seele., Klein von Statur war er im Stande, dem Bürger großen Ehrgeitz in die Brust zu pflanzen/: doch nur speziel in Hinsicht auf Landwehr:/ und vermochte dieselben zu unglaubigen Opfern wie noch keiner vor ihm.

All sein Streben war Militair, und darin liegt auch seine eigentliche Berühmtheit, obwohl er als Arzt und besonders als Emboucheur auch einen guten Namen sich geschaffen.

Als Major organisirte er die Landwehrmusik durch Bestimmung eigener Probenabhaltungen, und Anschaffung ganz neuer, nur (orig.pag.174) für den Militärdienst verwendbarer Instrumente.

Er requirirte ebenso einen Bataillonsdambour vom Linienregiment zu Regensburg welcher gegen 2 Monate lang für täglich 1 f die Tromeljugend im so:g: Salzstadel zu Tambouren heranbilden mußte, und hatten diesem Unterricht auch Knaben von Kallmünz und Schmidtmühlen beizuwohnen und mitzugenießen; All dieß, wenn auch nicht auf Regiments= doch aber auf Bataillonsunkosten. Er gründete auch eigene Ofizirsgesellschaften, indem an einem bestimten Tage jeder Woche die Herrn Landwehrofiziere in Civil, jedoch unter Beibehaltung der Chargentitel bei einem ihrer eben Bierschenkenden Kameraden unter dem Vorsitze des Herrn Majors zusammen kamen und-wozu auch allzeit saemtliche Herren Beamten Zutritt hatten.

Ferner eröffnete derselbe einen militärisch theoretischen Unterricht, welcher bei dem (orig.pag.175) Bierschenkenden Leutnant und spaeteren Adjutanten Huf abgehalten, und auf Dienstparole von jedem Ofizir und Unterofizir besucht werden mußte, und wehe dem wegen Schlaefrigkeit oder sonstiger geistiger Schwere an Mitausdauer verhindertem Untergebenen. Unter seinem Comando kam das Bataillon Burglengenfeld in den Besitz einer neuen Fahne, deren Kosten sich über 220 f beliefen und woran der vergoldete Löwenknauf allein auf 40 f zu stehen kam.

Diese Kosten wurden durch Sammlung unter den Honoratioren und der besseren Bürgerschaft, besonders durch bedeutende Beiträge der Herren Landwehrofizire getilgt, und lautet die den Bataillonsakten beiliegende, auf Großfoliopergament geschriebene Originalstiftungsurkunde folgendermassen:

Es ist hier am Platze sich auf nähere Beschreibung der Weihe dieser Fahne einzulaßen.

Am 22 t. Mai des Jahres 1852 rückten verschiedene Abteilungen der Landwehr von Schwandorf, Schmidtmühlen und Kallmünz, mit Musik in Feldschritt durch die Thore der Stadt.

Es hatte das Ansehen, als waere dieselbe in Belagerungszustande erklaert, indem bald (orig.pag.179) zum Bruckthore, bald zum unteren dann zum oberen Thore bewafnete uniformirte Reihen einzogen.

Auf dem Marktplatze wurde von den verschieden nacheinander angekomenen Sektionen und Compagnien Halt gemacht.

Es gewährte einen martialischen Anblick, die exacten Bewegungen dieser in größter Propertaet aufgestellten 400 Mann ausführen zu sehen.

Auf das Comandowort „Auseinander“ stürzten alle in die Gasthäuser, um sich vom Marsche zu restauriren, bis Generalmarsch geschlagen und gegen 10 Uhr das ganze Bataillon zusammengerufen wurde. Denn ein auf dem Galgenberg ertoenender Böllerschuß verkündete die Ankunft des Bischofs, und wurde diese Kunde von den auf dem Schloßberge aufgepflanzten Böllern vielfaeltig beantwortet. Nach erfolgtem Einzuge seiner bischöflichen Gnaden marschirte das ganze Bataillon mit der verhaengten, vom derzeitigen Junker Alois Laßleben getragenen Fahne auf den (orig.pag.180) Georgenanger, wo ein Carré geschloßen, und die Geistlichkeit, Beamten, dann Musik und Stabsofizire nebst der Fahnensektion darin aufgenomen wurden. Das Carré bestand aus 3 Seitenlinien Bürgermilitair, die 4te Front bildete der auf der Wasserseite aufgeführte Altar. Die Bataillonsmusik von Burglengenfeld begann nun mit dem Kyrie der Feldmesse und heilige Stiele schwebte über der Erde. Die Menschenmenge war groß, und der Akt erbaulich.

Ein trauriger Zufall, den jedoch die so heilige Handlung nicht stoeren konnte, ist hiebei anzuziehen.

Bei der Wandlung nemlich wurde mit den auf dem Schloßberg über dem Landgerichtsgebäude beim Steinbruch aufgestellten Böllern, welche der Spitalwaerter Billermeier als Feuerwerker bediente, durch Schüsse salutirt. Der 3te Schuß lautete tief und dumpf, und bald darauf sah man im,Carré eine Bewegung, die durch den Austritt eines Leviten, des hiesigen Herrn Stadtpfarrers Koenig (orig.pag.181) veranlaßt wurde.

Der letzte Böllerschuß traf den Feuerwerker selbst, indem ihm von der Zündtstange, wahrscheinlich wegen ungeschickten oder voreiligen Gebrauch derselben, die ganze rechte Brust zerschmettert wurde, wornach er sogleich ins Spital getragen und dort vom Herrn Pfarrer die Wegzehrung erhielt.

Nach 2 Stunden hauchte er den Geist aus. Nach den erforderlichen Ceremonien der Weihe zog nun das ganze Bataillon mit fliegender Fahne wieder in die Stadt und wurde im Gasthause zur Krone das Festessen abgehalten, welchem die Geistlichkeit, Beamten und saemtlichen Ofizire, dann mehrere Magistratsbeamten gegen Erlage eines Conventsgeldes von 1 f à Person, beiwohnten. Gegen 5 Uhr Nachmittags wurde die Tafel aufgehoben, und begaben sich von da saemtliche Herren Antheilnehmer auf die Burg, wo die Gesellschaft Liederkranz unter erstaunlichem Zudrange von Menschen eine kleine Gesangsproduktion abhielt.

(orig.pag.182) So schloß dieses schoene Fest, das wir rein nur den unermeßlichen Bemühungen des Herrn Majors Dkt. Miller zu verdanken hatten. Im Hinblick auf diese seine grosse Ausdauer und vielen Verdienste wurde er Ende des Jahres 1856 von Seiner Majestaedt dem Koenige zum Oberstleutnant, und bei vorkommenden Befoerderung als Stadtgerichtsarzt von Regensburg zum Oberst des dortigen Landwehrregiments ernannt.

Er schied unter Begleitung der hiesigen Herren Landwehrofizire den 28 t Februar des Jahres 1857 aus unseren Mauern, und wurde statt seiner der jetzige Apotheker Max Wocher als Comandant des hiesigen Landwehrbataillons, wozu, wie schon erwähnt die Division Schwandorf, dann die Compagnien Kallmünz und Schmidtmühlen gehoerig, zum Major ernannt.

Der Status jetzig ganzen Bataillons beläuft sich inclus der Chargen auf 590 Man, (Antmerk.: Im Gegensatze zu der auf Seite 163 beschriebenen Armada v: Jahr 1663 - also vor 200 Jahren, wo es heißt: "und sein innen und außer der Bruken zu Lengfeld 136 Personen") (orig.pag.183) wovon die hier stehende Division aus 1 Major - 2 Hauptleuten - 2 Oberleutnants - 4 Leutnants, 1 Quartiermeister - 1 Auditor - 1 Adjutant, - 1 Bataillonsarzt, - 1 Zeugwarth -1. Fähndrich - 2 Feldweibel - 5 Sergeanten - 10 Corporaels - 2 Pioniers - 1 Bataillons=Tambour, - 6 Tambourn, - 1 Rollie=Tambour - 18 Musikern und 110 Gemeinen besteht.

Um das Jahr 1855 erlitt endlich auch die für einen Militairsmann so schoene Kopfbedeckung eine Abaenderung, indem statt der Zschako’s die Casquet mit weißem Roßschweife, die sogenannten Pickelhauben eingeführt wurden, und verwechselten auch die Herren Ofizire ihre bisherigen Degen mit dem an einer silbernen Bauchkupel befestigten Schlegsäbel.

(orig.pag.184)

Unter dem Titl Bewehrung der Stadt komt nun ein zunächst hier einzuschalten, die allgemeine Volksbewaffnung aus der Neuzeit, das heißt aus dem Dezenium, in welchem ich dieß schreibe.

Das Jahr 1848, das begebenreichste der ganzen Haelfte des Saeculums, wo allenthalben im ganzen Koenigreiche Revolutionen und Auflehnungen gegen die Gerichte und andere Behoerden erstanden, erheischte. in allen Staedtchen Beyerns Volksbewaffnung als unumgaengliche Nothwerdigkeit, um Ruhe und Ordnung unter dem meist aus Gesindel und Sauhagel (?) bestehenden Aufrührigen zu schaffen, da man die polizeilichen und militarischen Kräfte für unzureichend hielt, und es erschien im Monate Mai desselben Jahres ein lytographirtes Ausschreiben, der kg Regierung an saemtliche Landgerichte, nach welchen die Herren Gerichtsvorstände zugemuthet wurde, den jungen Leuten, welche beabsichtigen, einen Freicorps zu bilden, mit Rath und That an die Hand zu (orig.pag.185) gehen, um nöthigenfalls dem Uebermuthe des durch verschiedene Vorgaenge excessiv gewordenen Proletariats mit Gewalt entgegen zu kommen. Obwohl in unserer Stadt kein Bedürfniß derart vorhanden war, da ausser einigen 10 Burschen liederlichen Gesindels, deren gestikulirte Wuth durch einige Schlaege von geschickter Hand zu Thränen geschmolzen werden konnten, Niemand politisch gefährlich geworden, so gab es unter den jungen Herren, besonders Kanzleiindividuen, doch einige, welche zur Gründung eines solchen Freicorps stimmulirten, und den Schreiber dieß bestimmten, als vorläufiger Hauptmann über den nun einstimmig geschehenen Entschluß mit dem Herrn Landrichter Nies Rücksprache zu nehmen.

Herr Landrichter war kein Freund solchartiger Renomistenstreiche, wohl einsehend die Nutzlosigkeit dieser Absichten, und äußerte in seiner auf der Post abgehaltenen Rede an saemtliche Freicorpsofizire in spe /: den Gemeiner wollte keiner werden:/ daß, wenn solche Wehr gegründet (orig.pag.186) werden sollte, er darauf bestünde, daß der Zweck nicht blos Renomage und Parade sein dürfe, sondern die Mitglieder gleich Polizeidinern und Gendarmen in Wirthshäusern abzuschaffen, Excesse zu verhindern und besonders selbst sich jeder derartigen polizeilichen Strafbarkeit zu enthalten haetten. Diese Diensteszumuthung schwächte nun den militärischen Geist so sehr daß die Gründung dieses Vereines unterblieb, und unsere Vaterstadt unter allen anderen Provinziälstaedtchen der Oberpfalz am Wenigsten von dem so allgemein gewordenen Freichorpsmethode berührt blieb, deren Zwecklosigkeit auch die Folge bewährte.

Ein einziger Fall, der wegen seiner tragikomischen Natur verdient, hier verzeichnet zu werden, kam vor in der Nähe unserer Stadt, und auf Veranlassung einiger derselben angehoerigen Personen, und ist folgender: Es war den 1 Mai 1848, desjenigen Jahres welches in ganz Europa so manches Bizarre ge= (orig.pag.187) liefert, und auch in Burglengenfeld manchen die Köpfe verrükte.

Sr Excellenz Herr Staatsminister Freiherr von Gise war ohne Familie eben auf seinem Gute Teublitz, als ihm eines Morgens von einem jungen geistlichen Herrn, Cooperator Hartl, die Aufwartung gemacht wurde. Dieser junge Mann eröffnete nun dem Herrn Minister,

Diese Nachricht war für Sr Excellenz nicht die angenehmste, und bestimmte ihn, sogleich nach München aufzubrechen, und den wenigen Dienern die Beschützung seines Gutes gegen seine entarteten Unterthanen anzuvertrauen.

Der Oekonomieverwalter /: u. Rentenverwalter:/ Namens Strauß, ein Mann von etwa 30 Jahren, mit dem gutsherrlichen Förster Kollbieger, dann 2 Freunde des ersteren, nemlich (orig.pag.188) Rentamtsoberschreiber Schels und Comunalpraktikant Herbich von Burglengenfeld, welche schon Nachmittags vom Verwalter eingeladen würden, waren in dem versperrten und varbarikadirten Schloßräumen mit Gewehrladen und Klingenwetzen beschäftigt, und sandte genannter Verwalter auch einen eigenen Boten nach Burglengenfeld an den Kaminkehrermeister Paul Triesl mit dem Auftrage,:

Dieser Auftrag wurde aber von dem genannten Kaminkehrer unrichtig aufgefaßt, indem derselbe statt mit dem unter Uniform gemeinten Rußgewand mit seiner eigentlichen Landwehruniform, mit Ober= und Untergewehr, eiligst auf den Weg gen Teublitz zu, aufbrach. Nun ist aber zu bemerken, daß die Nachricht jenes am Eingang berührten geistlichen Herrn falsch war, und die Unterthanen weder ihrem Gutsherrn noch sein Eigenthum gefährden wollten, (orig.pag.189) noch aus den Vorrichtungen und Bewaffnung der durch den Verschluß der Thore von ihnen getrenten Schloßbewohnern vermutheten, es wäre der letzteren Absicht, sich gegen etwaige Eindringlinge von Burglengenfeld zu schüzen, weßhalb den sie die Arme auch nicht in den Schoß legen, sondern als gute Unterthanen den Familiensitz des Gutsherrn mit Leib und Leben decken wollten.

Sohin waren in einer Schnelligkeit alle Bewohner von Teublitz, Mann, Weib und Kind mit Heugabel, Treschflegeln, Sensen, Hacken und Ofengabeln bewaffnet, vor den geschlossenen Schloßthoren auf und abziehend, - um dem Eindringen fremder Gewalt engegenwirken zu koennen.

Diese gute edle Gesinnung wurde von den zwischen den Fensterlaeden herausspionirenden Schloßrittern wieder falsch aufgefaßt, indem sie mit zitterndem Herzen die Zurüstungen der ganzen Dorfgemeinde betrachteten, und vermeinten, jeden Augenblick müße die Zerstoerung des Schloßes beginnen. (orig.pag.190) Da sahen die Vorposten der Gemeindeglieder von Saltendorf her einen Militairsmann laufen, was die ganze treue Garde in Wuth versetzte, welche noch mehr zunahm, als dieser Bürgersoldat, woran man den erwähnten Kaminkehrer erkennen wird, ihnen vor weitem zurief:

Nun wurde der Akt tragisch:

die noch imer alles verkehrt auffaßenden Schloßbewohner waren schon sprachlos geworden; wer einen Schlupfwinkel fand verkroch sich, wer entkommen konnte, entfloh, und der Platzkomandant, Verwalter Strauß, verließ seinen Posten, sprang über die hintere Gartenhecke, und lief durch das hinten sich anschließende, grosse Moor bis an den Unterleib versinkend, mit kaltem Todesschweiß auf der Stirne nach Saltendorf; (orig.pag.191) um dort bei Herrn Pfarren Grabinger Hilfe und Rettung zu finden.

Nun wollen wir wieder zum unsern treuen Unterthanen zurückkehren; -

In Teublitz war der Anblick gräßlich; - betrachten wir denn die feßellose Heerde, mit allen moeglichen Waffen mit fanatischer Wuth für den Schutz ihrer Gutsherrschaft beseelt, - die Weiber und Kinder mit ihrem Geschrei die Sturmglocken übertoenend, den entwaffneten Landwehrmann, den sie ebenfalls für einen Feind hielten, in der Mitte, gesonnen, - ihn zu viertheilen, wen sich das Mißverständniß nicht bald aufgeklaert haette.

Doch als endlich Triesl zu Worte kam und erklaerte, er sei bestellt, um für die Gutsherrschaft zu kaempfen, legte sich allmählich der Sturm, und verstumte endlich ganz unter Gelächter, als der bis in die Leibesmitte mit Koth und Lehm beschmutzte Verwalter unter Begleitung des Herrn Pfarrers heranschlich, und unter Aufklaerung der ganzen Don-Quixotiade in die geöffneten Thore einzog (orig.pag.192) wo denn auch allmählig die anderen bisher verkrochenen Festungsvertheidiger hervorschlichen;.

So waren denn saemtliche Partheien aliirt, und sah doch jeder seinen Nachbarn für den Gegner an.

Auch bei der Gutsherrschaft brachte die Nachricht Freude, als sie sah, daß alles sich aufopferte zu ihrem Schutze.

Wie schon in der Vorrede bemerkt, ist es nicht die Absicht des Chronisten, die verschiedenen Vorfälle und hier den Krieg zwischen Frankreich und Oesterreich, die Schlacht bei Regensburg anno 1809 historisch zu beschreiben, und waere solcher Arbeit auch nicht gewachsen, sondern es stellt derselbe den jetztlebenden und nachkommenden Bürgern seiner Vaterstadt, die Leiden und Bedrückungen ihrer Voreltern zu Zeiten jenes Krieges vom Jahre 1798 bis 1809 in einem wenn auch der schrecklichen Wahrheit bei weitem nicht gleichkomenden Bilde vor, und ist Schreiber dieses vollkommen (orig.pag.193) im Stande, davon, wenn auch zur betreffenden Zeit noch ungeboren, sehr vieles zu erzählen, da er das Glück hat, beide Eltern zu besitzten welche den Druck jener Zeiten schwer gefühlt haben, und alles getreulich wiedergegeben, was damalen in und um die Mauern Buglengenfelds vorging.

Die alten sich findenden Akten in diesem Betreffe geben ausser den Verrechnungen für Contributionen und Munition sehr wenig zu ersehen, und am allerwenigsten finden sich Belege über frühere Kriegs= und Durchzüge, z:B. über den Schwedenkrieg vom Jahre 1640 und spaeteren 1796-1811. Ein einziger unvollstaendiger Akt der magistratischen Kanzlei macht dem Verfasser es moeglich, den Durchzug von 6 Oestreichisch Gonzagischen Regimentern anzudeuten, der im Jahre 1640 im Monat August stattfand, und lautet das relerirende Produkt daraus folgendermassen.

Weiters war die Stadt sehr belastet mit Einquartirung im Jahre 1796-1799 unter Landrichter Taenzl bei dem Durchzuge von 4 k k Oestreichischen Makischen Kürassirregimentern, wovon besonders die Bedrückung der Einwohnerschaft im Jahre 1796 in grossem Masse muß stattgefunden haben, weil die Bürgerschaft zum Danke der endlichen Erloesung v: französischer Einquartirung nun Wahlfarth zur wunderthaetigen Muttergottes auf dem Kreuzberg (orig.pag.195) nach Schwandorf veranlaßte, und eine Wachskerze mit der Inschrift.

in die dortige Kirche dotirten; doch mußten sie das für diesen Wahlfahrthszug notwendige Bier von hier aus voraus schicken, da die Schwandorfer durch die vorherige Einquartirung al ihres Vorrathes an solchem beraubt wurden.

Anno 1799 am 24 Februar unter dem genannten Landrichter Taenzl fanden weitere Durchzüge statt, und wurden 315 Mann oesterreichische Kürassiere sammt ihren Pferden in unserer Stadt einquartirt. Doch all diese Beschwerden mußten als zu geringfügig verschwinden vor dem herzenwürgendem Drucke unter den vielen Einquartirungen des französischen Heeres, dann oestreichischen Militair um das Jahr 1800 und nach demselben. „Der Krieg ist der Feind der Wohlhabenheit und jeder häuslichen Ordnung“, und die Wahrheit dieses (orig.pag.196) Sprichwortes erkennen wir als richtig an, wenn auch nur dem Urtheilsvermoegen nach. Unsere Voreltern aber haben dessen Wahrheit auch durch eigene Erfahrung zu bitter empfunden. Jeder Eigenthümer war der Knecht im eigenen Haus, und sein Habe das Eigenthum Fremder. Um die Bedraengnisse unserer Stadtbewohner nur in schwachen Umrissen zu schildern, habe ich einzelne Momente aus der Erzählung der dortmals lebenden gesammelt, und will sie treu wiedergeben.

Wie schon erwähnt wechselten die Durchzüge allmonatlich, oft auch wöchentlich und taeglich zwischen französischen und oesterreichischem Militair, und was die Stadt an Mannschaft nicht mehr fassen konnte bivakirte theils vom Dezottiholz, an der Regensburger Strasse angefangen über die ganze Höhe des Schloß= und Kreuzberges, oder am Georgenanger bis zur Wasenhüte. Das Quartier der edleren Organe der Truppenabtheilungen war jedesmal im Landgerichtsgebäude bei dem dortmals residirenden Herrn Landrichter Kastenmeier, dessen Frau (orig.pag.197) welche franzoesisch sprach und verstand, den Bewohnern unserer Stadt durch Vermittlung von häufig entstandenen Streitigkeiten zwischen Bürgern und französischen Soldaten oft sehr gute Dienste leistet.

Die französischen Soldaten bedrängten die Einwohnerschaft bedeutend mehr, indem sie leckerer lebten. (Anmerkung: Am leichtesten waren bezüglich der Menage die Rußen befriedigt; sie nahmen z:B. einen rohen Krautkopf, schnitten ihn in Spalten? und assen ihn mit Pfeffer und Salz ungekocht.

Sie assen z:B: kein schwarzes Brod, und die meisten Ofizire begnügten sich nicht mit Bier, und auf den Befehl "nit kann nicht essen ohne Wein" mußte der arme Bürger auf seine Kosten Wein aus den Gasthöfen sich verschaffen.

Man suche z.B. zu begreifen, wie es dem unteren Weinschuster in der Vorstadt, moeglich geworden, 40 Man auf einmal bei seinem kleinen Haushalte in Quartier nehmen zu koenen.

Es war nun wohl kein Wunder, wenn die zur Verzweiflung getriebenen Bürger öfter zu Mitteln griffen, die den frechen Soldaten in etwas einschüchterten.

So fanden sich den einmal bei dem bierschenkenden alten Lebzelter Kemeter /: jetzt Schneider Merl am Marktplatz:/ mehrere ungezogene französische Soldaten mit anderen Bürgern beim Bier, (orig.pag.198) und nöthigten letztere durch ihr Benehmen zur Auflehnung, wurden die Soldaten dabei überwaeltigt und einer davon von dem Metzgermeister Graf /:alten Hoandl;/ mit einem Spanscheidt auf den Kopf derart geschlagen, daß er leblos scheinend zusammenstürzte, und des anderen Tags auf dem Transport bei Kattsdorf den Geist aufgab.

Nun war die Noth in der Stadt großgeworden; der komandirende General, der bei Herrn Landrichter einquartirt war, wollte bei seinem morgigen Abzuge die dabei betheiligten Bürger alle mit sich schleppen, und es kostete der Familie Kastenmeier sehr viel Überredung den General zu vermoegen, die Strafexcecution dem Gerichte zu überlassen, und gab auch Ersterer nur dann nach, als der Herr Landrichter die Haupträdelsführer noch in derselben Nacht aus dem Bette arretiren und in die Frohnfeste abliefern ließ.

Der alte Schuhmachermeister Kellerer /:Schustermerkl = ?:/ in der Fleischgasse, wollte einmal mit seinen 2 Ochsen in einem Fasse Wasser nach Hause schaffen; da umringten ihn am Flußgestade der Naab die (orig.pag.199) Feldmetzger und wollten ihm sein Vieh vom Joche wegnehmen um es zu schlachten. Viel Mühe kostete es und viele Fürsprache, bis sie ihn weiter ziehen liessen. Der Gartenzaun des Kaufmann Dezotti, welcher jedesmal 300 f aufzurichten kostete, wurde von den vorm oberen Thor bevoakirenden (Anmerkung: Nach jedesmaligem Abbruche eines bivoaks fanden die Bürger die Häute ausgezogenen Rindviehs oft zu 30 u: 40 in dem Hölzchen am Sande, welche von den Soldaten zurückgelassen wurden) 2 mal vernichtet und als Brennmaterial verwendet.

Einmal erschien in der Nacht gegen 1 Uhr eine starke Truppenabtheilung vor den Thoren, welche theils in die Stadt und eine Anzahl von 300 Mann auf die umliegenden Höfe einquartirt wurde. Diesen letzteren vom Marsche müde gewordenen 300 Mann war es zu beschwerlich, noch eine so große Tour zur Erreichung ihrer Quatire zu machen, und fielen in voller Zahl in das Haus des schon in Morpheus-Armen liegenden Ledermeisters Richter in der Vorstadt wie Wilde ein, so daß der Hauseigenthümer im Hemde aus dem Bette fliehen und in der Nachbarschaft bis zum andern Tage Obdach suchen mußte.

Hierüber nun Beschwerde zu erheben war zu kleinlich, und wurde von dem Comandanten zurückgewiesen. (orig.pag.200) Der Übermuth des französischen Militairs stach grell ab, gegen das Benehmen der Oestreicher; Während jene in der Kost sehr genügsam, aber bedeutend heiglich waren, so konnte man diesen nicht genug zu essen auftragen, doch assen sie alles was man ihnen gab, wenn es nur viel war.

Die Oestreicher waren auch die letzte Truppenabtheilung, welche hier einquatirt wurden, und lagen gegen 36 000 Mann /: besonders Croaten, Roth= und Blaumaentl:/ in Bivak auf dem Georgenanger. Doch war die Zeit für die Stadtbewohner etwas besser geworden, denn man zog von Seite des Militairs gelindere Seiten auf, statt zu fordern kamen sie scharenweise über die Brüke herein und baten mit aufgehobenen Haenden um Brod vor den geschlossenen Thüren der Häuser. Man erzaelte sich nebenbei, ein oestreichischer General habe, vom Feinde mit einem Faß Geld bestochen, diese Truppenabtheilung, welche bestimt war, im Treffen von Regensburg ins Feuer geführt zu werden, absichtlich statt über Pielenhofen, hieher geführt, um die Verei- (orig.pag.201) nigung mit der Hauptarmee zu verhindern.

Da erschien der 24 t April 1809, als die Schlacht bei Regensburg seinem Ende sich nahete. Das bis hieher ertoenende Gebrüll der Geschütze verursachte bedeutendes Ohrenspitzen bei der anhier. einquartirten oestreichischen Cavalerie; doch glaubten die Ofizire noch imer nicht, sich so schnell zum Aufbruch rüsten zu müßen, und ein Ulann trank noch vorm Hause des Gastwirths Augustin /:Metzgerpeter:/ neben seinem Pferd ein Gläschen Brandwein aus, während schon ein französischer Husar mit. dem Saebel im Munde und Pistolen in Beiden Haenden, sie zu gleicher Zeit los brennend, zum Thore hereinsprengte. Dieß sehend gab der Oestreicher ruhig sein leeres Glas dem nebenstehenden Mädchen, schwang sich auf sein Pferd und war fort; Wüthend ward er vom Franzosen verfolgt, doch letzterer kehrte ohne ihn zurück.

Nun ging es unaufhaltsam durch die Thore von Regensburg her, und es sollen in jener Nacht gegen 40000 Mann theils nach Schwandorf, theils dem Vilsthale zu sich wendend, die Stadt durchzogen haben. Des anderen Tags am 25 t April waren (orig.pag.202) die Durchmärsche so bedeutend, daß der Durchzug von Früh 8 Uhr bis Abends (mit Bleistift überschrieben: nachmittags?) 3 Uhr unabgerissen forgedauert haben soll.

Das war nun der letzte schwere Tag dieser Art, und die Einwohner athmeten frei auf einige Jahre, bis ein neuer schwerer Druck ihre Brust beengte, naemlich die

Es ist zu sehr bekannt, wie groß damals das Elend und die Noth für Bürger und Landmann gewesen, die sich ohnehin nicht ganz von den traurigen Folgen des Krieges erhollt hatten, und bedarf es daher um so weniger einer genaueren Ausführung, jener Zustaende.

Es wird genügen, zu bemerken, wie ein Kipf weißes Brod zu 7 Loth 2 1/2 tr und der schwarze Laib zu 6 Pf 58 tr kostete. Das Schaff Weitz um 48 f dtto Korn um 44 f dann Gerste das Schffl um 35 f gekauft wurde. Die ältesten Leute erzälen, daß der Schloßberg täglich mit 100ten von Menschen nicht blos aus nächster Gegend sondern aus einer Entfernung von 10-12 Stunden buchstäblich belagert wurde, welche mit kleinen Saecken versehen auf Abgabe von wenig Getraid aus dem rentamentlichen Getraidkasten warteten, und glücklich sich schaetzten, wen sie mit einigen Maaßen oder Vierlingen beschwert, in ihre Heimath zurückkehren konten.

(orig.pag.203)

Stadtbild von 1762

(orig.pag.204)

Unsere alte Vaterstadt, die nach vorliegender Zeichnung aus dem vorigen Jahrhundert mit der erhabenen Burg, ihren geschloßenen Mauern, von dem Fluße Naab durchfloßen, einen gar herrlichen Anblick bietet, hat bei 500 Jahre schon eine magistratische Verwaltung. Ludwig der Bayer, Sohn Ludwigs des Strengen, welch letzterer im Jahre 1256 die Besitzungen der Landgrafen von Lengenfeld mit dem bayerischen Hause vereinigte nent diesen Ort in einem alten Freiheitsbrief von 1346 schon einen "Markt" und dessen Einwohner "Bürger"; auch Herzog Johan beurkundet in seinem Freiheits=Brief über das hiesige Burggeding vom Jahre 1421, daß die älteren Dokumente über die Gründung u. Verfaßung von Lengenfeld ein Raub der Flamen geworden sei. Die verschiedenen Privilegien, welche die Einwohner durch Bitten und Vorstellungen von den verschiedenen Herrschern errangen, dan die Organisirung und Sanktionirung der Bürgermeister u. Räthe, und Festsetzung ihrer (orig.pag.205) Competenz in Hinsicht auf Geldsachen sind pag: 107-112 u. 115-133 schon behandelt worden. Es ist auch unnöthig zu erwähnen, wie u. welche Organisation sich die magistratische Verfaßung in den Jahren 1808 u. 1818 zu erfreuen hatte, da dieselbe aus den zusamengefaßten Verordnungen des Gemeindeediktes ohnedem zur Genüge bekant ist.

Ich will bloß im Folgenden von einigen der Verwaltung der Stadt vorgestandenen Persönlichkeiten Erwähnung thun, die theils durch ihre Verdienste um dieselbe, theils durch sonstige bemerkenswerthe Handlungen hervoragen. Die ältesten dieser Persönlichkeiten, von der wir eine Biographie erhalten haben, ist Bürgermeister Michl Burkhart, der durch sein energisches Auftreten. seine consequente, alle Verwandschaftsrücksichten übergehende Haltung viele Klagen gerecht Bestrafter verstumen machte, von Seite der ganzen Bürgerschaft aber viel Lob einärntete. Die Zeit seines Wirkens fällt in die Jahre (1730.^[19] - 36)

Ein zweiter bemerkenswerther Magistrats-Vorstand war Bürgermeister u. Kauf- (orig.pag.206) man Anton Eichhamer, der von 1818 - 1820/21 praesidirte, ein rechtlicher und sehr auf Ordnung haltender Man. Er war gebildet genung, um sämtliche Magistratsverhandlungen dem jeweiligen Stadtschreiber formgemäß in die Feder zu diktiren, u. brachte es, was noch keiner vor ihm bezweckte, soweit, daß der rechtskundige Stadtschreiber Dachstädter bei vorkomender Renitenz temporär von seinem Dienste suspendirt wurde. Er starb am 2. Aug. 1849.

Ferners verdient Erwähnung Bürgermeister Fürthmeyer, Posthalter dahier, von 1824-37 am Ruder. Er verstand es, Strenge mit Schmeicheleien zu würzen, daher gelang es ihm auch, daß Schwierigste durchzusezen, ohne von der Bürgerschaft wegen allzugroßer Strenge gehaßt zu werden. Sein dienstfertiges, aufopferndes Benehmen gegen den ehemaligen Staatsminister Freiherr von Gise auf Teublitz brachte ihn auf seine nachherige Stellung indem genanter Minister ihn unmittelbar zum Centralcassier der bayer. Postanstalten nach München ernannte.

(orig.pag.207) Nach einer von ihm angefertigtes Statistik vom 15. März 1827 zählte Burglengenfeld 242 Häuser, 89 Städel u. Schupfen, 407 Familien u. 1413 Seelen. Die Einwohner sind katholisch. Der Stadtpfarrei Burglengenfeld steht ein Pfarrer mit 2 Hilfspriestern vor, indem sich in Bubach am Forst ein Expositus befindet. In Burglengenfeld werden jährlich Jahrmärkte gehalten, u. zwar der erst am Sonntag nach St. Georg, der 2. am Sonntage nach St. Veit, der 3. am Sonntage nach St. Mathä, der 4. am Sonntage nach St. Katharina. Die Einwohner sind durch die ausgehaltenen Kriegslasten außerordentlich erschöpft, u. ernähren sich sehr kümerlich theils durch ihr Gewerbe, theils durch Handel, theils durch Feldbau und Viehzucht, theils auch durch das Bierbrauen (? Anm?) indem 102 Bürger das Recht haben, in den beiden Communbrauhäusern, die ihr Eigenthum sind, Bier zu brauen u. solches in ihren Wohnungen selbst auszuschenken. Die Gewerbe sind nach der Zahl der Familien auffallend übersetzt, indem gegenwärtig zu Burglengenfeld folgende Ge=(orig.pag.208)werbe bestehen als:

(orig.pag.209) 1 Zinngießer, in Allem also 174 Gewerbe.

Das Comunalvermögen der Stadt Burglengenfeld beträgt nach der Rechnung vom Etatsjahre 1825/26 an Aktivkapitalien 354f 43 kr 2 hl, an Realitäten nach geringer Schätzung 12985 f, an Rechten nach der Capitals-Erhebung 763 f 200 kr, an Aktiv-Ausständen 1751 f 6 Kr 3hl u. an Aktiv Vorschüßen 960 f im Ganzen 18,814 f 9 kr 5 hl, worauf 4087 f 30 kr 2 hl Schulden lasten. Das Vermögen der Stadtpfarrkirche beträgt nach der Rechnung vom Etats-Jahre 1825/26 an Aktiv Kapitalien 3215 f, an Realitäten nach der Schätzung 1780 f, an Rechten nach der Kapitals-Erhebung 3563 f 20 kr, an Aktiv Vorschüßen 98 f 13 kr, an Aktiv-Ausständen 408 f 34 kr 3 hl, u. an Mobiliar-Vermögen nach der Schätzung 1092 f 48 kr, im Ganzen 10,157 f 55 kr 3 hl, worauf 1069 f 13 kr 2 hl Schulden lasten.

Das Vermögen der Kreuzbergkirche (orig.pag.210) beträgt nach der Rechnung des Etats-Jahres 1825/26 an Aktiv-Kapitalien 665 f, an Realitäten 2000 f, an Aktiv -Ausständen 58 f 34 kr 1 hl, an Mobiliar Vermögen 42 f 35 kr u. an Baarschaft 12 f 48 kr. 4 hi, im Ganzen 2778 f 57 kr 5 hl, worauf 116 f 53 kr Schulden lasten. Das Vermögen der goldenen Almosenstiftung beträgt nach der Rechnung des Etats-Jahres 1825/26 an Aktiv Kapitalien 8198 f 45 kr an Realitäten 480 f, an Rechten nach der Kapitals-Erhebung 3695 f, an Aktiv Vorschüßen 1321 f 56 kr 6 hl, an Aktiv-Ausständen 1031 f 25 kr 5 hl, an Mobiliar-Vermögen 52 f 31 kr, an Ersatz-Posten 618 f 38 kr 6 hl, an Kassa-Baarschft 84 f 15 kr 1 hi, im Ganzen 15482 f 32 kr 2 hl, worauf keine Schulden lasten.

Der Magistrat hat demnach im Ganzen ein Vermögen von 47233 f 34 kr 7 hl zu verwalten.

(orig.pag.211) Gegenwärtige Beschreibung, welche auf Ansuchen des königl. Herrn Regirungscanzelisten Michael Hilmer von Regensburg zur Anfertigung eines statistisch-historischen Handbuchs für den Regenkreis von dem unterzeichneten Bürgermeister verfaßt wurde, gründet sich durchgehends auf die vom Herrn Regirungsrathe Titl Joh. Stepan ? Anton Freiherrn von Reisach auf Kirchdorf, Holzheim u. Kallmünz mit höchst landesherrlicher Bewilligung im Jahre 1780 im Drucke herausgegebenen historisch-typographischen Beschreibung des Herzogthums Neuburg, dan auf die in der hiesigen städtischen Magistratur hinterlegten Freiheitsbriefe, Akten, Rechnungen u. Papiere, und der unterfertigte Magistrat, dan die mitunterzeichneten Gemeindebevollmächtigten genehmigen u. bestättigen diese Beschreibung, die ihnen in einer eigenen Versamlung durch den Bürgermeister vorgelegt u. (orig.pag.212) wörtlich vorgelesen worden ist, durch Beidrückung des magistratischen Siegels u. durch ihre eigenen Unterschriften am 15. März 1827.

Magistrat der Stadt Burglengenfeld

L.S. Fürthmeier Bürgermeister

Kämerer, Reindl, Streng, Fuchs,

Rieder Stadtschreiber.

Einer weiteren Erwähnung verdient Bürgermeister Kamerer, Färbermeister, ein Man von sehr schlichtem, eigenthümlichen Charakter; seine Behausung war die des jetzigen Gastwirths Huf zwischen dem Gastwirthe Fenchl ? /: jetzt Kleber:/ und Bäckermeister Letz. Obwohl ein Man von schlichten Verstande, dahier geboren, war es ihm doch zur zweiten Natur geworden in ächt preußischem Dialekte zu sprechen, ja es zog ihn Alles an, was ausländisch klang - welche Eigenthümlichkeit er sich wohl von seinen großen Reisen geholt hat. Er wurde inerhalb 12 Jahren zweimal zum Bürgermeister (orig.pag.213) gewählt; das erste Stadium fällt in die Jahre 1841-1846, während dessen die große Stiftung der Carolina Edlen von Lengenfeld fällt gemacht wurde, die später beschrieben wird. Während seiner zweiten Vorstandschaftsperiode war die für ihn nachtheilige Magistratsvisitation vom Jahre 1856, welche durch Veruntreuung des derzeitigen Stadtschreibers Kuttenberger veranlaßt worden war, u. für die ersterer mit seinem Vermögen einzustehen hatte. Jedoch, Dank seiner Kaltblütigkeit, dieser Fall, der einen anderen wahnsinig gemacht haben würde, setzte ihn nicht in Verlegenheit, er antwortete wie imer bei schwierigen Fällen: "Da lassen wir den lieben Jott sorjen." Wiewohl Gott mit seiner Hilfe nicht imer eilfertig war. Er war ein sehr gesprächiger komischer Gesellschafter, er verstand es, eine noch so einfache Geschichte in eine ermüdend lange Erzählung (orig.pag.214) einzukleiden u. dieselbe mit seinen Sprichwörtern zu würzen, die er imer bei der Hand hatte, wie: alla reponeur, was Teufel was da, so schnell schießen die Preussen nich, sie müssen suvor laden, bei Gotts, da lassen wir den lieben Gott sorgen, etc. Sein Porträt findet sich obwohl es etwas undeutlich ist, auf dem Tableau der Caroline Edlen von Lengenfeld im Rathaussaale.

Der eigentliche oben erwähnte, für ihn nachtheilige Fall war folgender: Durch Pflastermeister Beck von Regensburg wurde das hiesige Straßenpflaster hergestellt, die Kosten beliefen sich auf 2000 f; da jedoch die Commune eben keine Baarschaft hatte, mußte Beck unlieb zuwarten, bis der ganze Betrag abschlagsweise in jährlichen Raten gedeckt wäre. Nun bot Beck dem Magistrate an, für die noch rückständige Summe ein absumbtum ? von 1600 f zu nehmen, falls ihm dieser Betrag sogleich ausbezahlt würde. Deßwegen überdachten nun (orig.pag.215) Magistratsrath Wolfgang Fenchl /: Micherl in der Kirchengasse:/ u. Stadtschreiber Kuttenberger, wie sie diese Provision nicht für die Communkassa, sondern auf Rechnung des Privatsäckels gewinen könten, was natürlich am leichtesten dadurch bewerkstelligt wurde, daß der eine diese Sume vorschoß, u. der andere durch eilige Erholung älterer Rückstände die Sume dem ersteren wieder restituirte, u. bei der Rechnungserstellung den ursprünglich schuldigen Betrag ohne Provisions-Abzug ausgablich vortrug, u. die Judenrente mit mit seinem Verbündeten theilte. Der Vorstand der Gemeinde-Bevollmächtigten, Thierarzt Joseph Graf, nachmaliger Bürgermeister, entdeckte den Betrug u. veranlaßte eine Anzeige zur Kgl. Regierung, die sogleich den Comissär Tramer zur Visitation abordnete. Das Ergebniß der Visitation war eine Regirungsentschließung vom 13. Mai 1856, die 14 Bogen umfaßte, des Inhalts: "Daß Stadtschreiber (orig.pag.216) Ruttenberger schon seit einer Reihe von Jahren seine Pflichten in höchstem Grade vernachläßigte, mit einem Worte ein fahrläßiger, mit einer fast unüberwindlichen Trägheit behafteter Man sei, daß seine Nachläßigkeit u. Trägheit den höchsten Grad erreicht habe etc.etc.

Ihm allein müssen die vielen Mängel u. Anordnungen in der Geschäftsführung des Magistrats Burglengenfeld zur Last gelegt werden, weßhalb er auch die Visitationskosten im Betrage von 88 f 50 kr in monatliche Raten zu 6 f 15 kr zu bezahlen habe. Die kgl Regirung erwartet, daß er seinen Pflichten mit Fleiß u. Eifer pünktlich nachkome, außerdem die unterfertigte Stelle mit mit aller Strenge einschreite." -

Auch fand genanter Comissär, daß Ruttenberger in den Jahren 1848 u. 1849 für die Einquartirungsgoleten ?statt 28 Kr nur 24 Kr ausbezahlte dafür nun wurde Bürgermeister (orig.pag.217) Kamerer als Vorstand des Magistrats mit seinem Vermögen haftbar gemacht, allein er entgegnete den ihn Bemittleidenden mit seinen vorhin erzählten Redensarten. Vom Comissär befragt. warum er solche Wirthsschaft unter seiner Leitung dulde, antwortete er, er sei ein schlichter Bürgersman u. habe nicht gelernt, anderen, die in den betreffenden Geschäften gebildet wären, nachzusehen u. sie zu revidiren. In sein Regimen fällt auch das Veranschlagungsgeschäft zur neuen Waßerleitung (und eine Organisationsepoche für magistratische Verwaltung, wie kurz oben erzählt wurde). Zwischen seiner ersten u. zweiten Amtsthätigkeit war Kaufman Jos. v. Paur am Ruder, unter dessen Regimen sich wohl nichts besonders ereignete, der jedoch, wegen seiner literarischen Bildung und Kentniß seines Geschäfts als Bürgermeister, (orig.pag.218) volle Anerkenung genoß u. zu der Behauptung berechtigte, daß nicht viele Städte unserer Klaße sich eines Führers von mehr Achtungsübergewicht zu erfreuen hätten.

Ihm (Kamerer) folgte in der Bürgermeisterwürde Thierarzt Joseph Graf; dieser Man, Sohn des früheren Stadthirten u. später selbst Substitut in des Vaters Funktion, hat sich durch vielen Fleiß u. viele Mühe von dieser so tiefen Bildungsstufe zu seiner derzeitigen Stellung durch sich selbst, erhoben. In den Anfangsgründen des Lateins durch den damaligen Universitätsstudenten, jetzigen Bezirksamtsassessor zu Landshut, Joseph Wein, Schuhmachersohn von der Vorstadt, unterrichtet, wurde er nach bestandener Prüfung mit der thierärztlichen Praxis dahier betraut u. 1859 zum Bürgermeister gewählt. Er war einer von denen, die mit nöthiger Kentniß begabt u. Ehrenhaftigkeit geschmükt den Bürgermeisterstuhl (orig.pag.219) würdig ausfüllten u. ohne Furcht vor mißbilligenden Zungen den geraden Weg verfolgten. Wen sich irgend ein Magistratsrath in den ihm anvertrauten Geschäften eine Nachläßigkeit, Untreue oder einen Uebergriff zu schulden komen ließ so wurde er ungesäumt suspendirt; Ebenso wurde der zeitweilige Stadtschreiber von Bacher, der seinem vorgesetzten Bürgermeister weder an Geschäftskentniß noch in anderer Beziehung das Wasser zu reichen vermochte, auf des letzteren Antrag seines Dienstes entlassen. Unter seiner Amtsführung wurde auch die Schrane 1861 eröffnet /: wovon später mehr:/, u. trat die unter seinem Vorgänger in Angriff genomene Waßerleitung ins Leben. Ein Man von großer Statur und genügender Geistesbildung war er im Stande, als Vertreter der Stadt sich auch vor seinen Vorgesetzten Achtung zu verschaffen.

(orig.pag.220)

An diesen Titl reiht sich am ersten, die große hasische Stiftung, welche eine besondere Abhandlung erfordert.

„Um das Jahr 1779 kam hieher als Lehrer und Chorregent, Josef Sebastian Haas, 23 Jahre alt, geboren zu Dreihöf, Pfarrei Bleistein. Er verheiratete sich mit Jungfrau Regina Meixner von hier am 24. Juli 1780 und erzeugte 2 Kinder, einen Knaben und ein Mädchen. Die Wohnung des Lehrers und die damals provisorische Schule war im sogenannten Daßbergerhause hinter der Pfarrkirche.

Doch schon im 39ten Lebensjahre am 15 . August 1795 ging derselbe mit Tod ab und ihm folgte am 8. Oktober deßelben Jahres seine Gattin im 41ten Lebensjahre.

Die zur Doppelwaise gewordene Tochter Josefine war nun gezwungen, schon im zarten Alter /um 15. Jahre:/ unter fremden Menschen ihr Brod zu verdinen, und machte sich mit wenigen Kreuzern auf den Weg, um sich in Regensburg einen Dienst zu suchen.

Doch Niemand wollte ein so schwaches, und vielleicht auch in Hinsicht der Arbeit unerfahrenes Mädchen nehmen, weßhalb sie dann sich (orig.pag.221) entschloß, Regensburg zu verlaßen, und in einer anderen Stadt ihr Glück zu suchen.

Da ging sie langsamen Schrittes fort, auf der Landstrasse gegen Straubing hin, das Traurige ihrer Lage überdenkend, und diese Gedanken überwältigten sie so sehr, daß sie in einen Strassengraben sich setzend bitterlich weinte, denn mit der Neige ihrer kleinen Baarschaft stellte sich auch der Hunger ein.

Da kam die Strasse eine sehr schoene Equipage gefahren, besetzt von einem ansehnlichen Herrn, der das zusammengekauerte Kind im Strassengraben bemerkend, sogleich anhalten ließ, und es leutherzig befragte, was ihm denn fehle, daß es so bitterlich weine, worauf Josefine ihm gestand, in welch trauriger Lage sie als Doppelwaise sich befinde.

Da hatte der fremde Herr, welcher kein anderer war als der Malteserritter Graf Lerchenfeld aus Wien, mit dem armen Mädchen Erbarmen, stieg aus und hob dasselbe in den Wagen, in welchem er es bis Wien mitführte. Hier angelangt, .ließ er sie ausbilden und nahm sie dann zu seiner Haushälterin. (orig.pag.222) Er haette sie spaeter auch geheiratet, wenn dieß ihm seine Stellung als Malteser nicht unmöglich gemacht haette.

Lerchenfeld erzeugte mit ihr eine einzige Tochter, welche in ihrem 17ten Jahre einen Bankierssohn heiraten sollte. Da aber dies des Geliebten Eltern nicht duldeten, daß ihr Sohn ein unehelich geborenes Mädchen zur Frau nehme, so kam die Heirath nicht zu Stande, und soll das Mädchen im Jahr darauf aus Liebesgram gestorben sein.

Graf von Lerchenfeld bezog als Malteserritter eine jährliche Pension von 4000 f womit nun Josefine Haas in oestreichischen Werthpapieren spekulirte, und den rechten Augenblick des Steigens und Fallens derselben so gut benützte, daß sie in einem Zeitraum von 40 Jahren sich ein Vermoegen von circa 500.000 f erwarb.

Nach dem Tode ihrer einzig geliebten Tochter, kam sie nun auf den, Gedanken, mit diesem enormen Vermoegen, so zu sagen aus Sühne dafür, daß sie so lange in wilder Ehe gelebt, Stiftungen zum Besten von heirathsfähigen Mädchen zu gründen, und zu diesem Zwecke, besonders ihrer Vaterstadt Burglengenfeld zu gedenken.

(orig.pag.223) Sie bestimmte nemlich gemaeß Stifungsurkunde vom 15 April 1844, eine Summe von 240.000 f, wovon die Zinsen alljährig, und zwar zum ersten male am 15. Aug. 1870, zu Brautausstattungen für 12 arme zu Burglengenfeld und im Umkreise von 2 Stunden, geborene Mädchen verwendet werden, deren Eltern ansaßig und ganz arme Bürgers=, Handwerker oder Landleute sind, vom Taglohn leben, oder deren Eltern Besitzer von kleinen, einen Werth von 500 f nicht übersteigenden Anwesen sind, aber mehrere Kinder haben.

Kinder von Eltern, welche eine Anstellung mit bestimter Besoldung, oder eine kg.Bedienstung haben, sind hievon ausgeschloßen. Die Verwendung hat in der Art zu geschehen, daß jedes der 12 durch das Loos zu bestimmende Maedchen, nach dem sie sich über Sittlichkeit und gute Aufführung ausgewiesen, nach zurückgelegten 24 t Lebensjahre, und wenn sie sich, nachdem sie mit einem Oberpfälzer in den Stand der Ehe getretten, darum gemeldet haben, als Brautgeschenk 800 f erhalten, solche aber, welche sich nicht verheiraten, von diesen 800 f bis (orig.pag.224) zum 60. Lebensjahre die gewöhnlichen, und nach dem 60 t Jahre 8 % tigen Zinsen gemäßen sollen.

Zum ewigen Gedaechtniße stiftete dieselbe sodan eine Gedächtnißstatue, und mußte zu diesem Zwecke der Maler Raenftl aus Wien hieher reisen und die schoensten Mädchen von hier und Umgegend portraitiren, solche sodann in ein Tableau zusamenstellen; woraus denn das im Rathhaussale befindliche große Bild, darstellend ihre Stifterin, wie sie unter die Mädchen die Brautgeschenke vertheilt, geschaffen wurde. Zum Danke für diese Stiftung wurde Josefine Has von Koenig Ludwig I v. Beyern unter dem Ttl Edle von Lengenfeld Pfalzheim in den Adelsstand erhoben.

Außer vielen anderen Vermächtnißen machte sie weiters eine Stiftung von bedeutendem Nenwerthe zum besten von Pfälzerinen, welche sich an junge Oberoestreicher aus dem Heuer= oder Bauernstande verheiraten würden.

Sie starb am 29 tn Dezember 1847 in der Vorstadt Wieden und wurde begraben im Leichenhofe auf der Schmelz in Wien.

(orig.pag.225)

Randbemerkung: vide näheres pag: 348-361

Daß unsere Wasserleitung schon über 300 Jahre bestanden hat, beweiset eine alte Bittschrift des Burgermeisters und Rath sampt gemeiner Burgerschaft zu Burglengenfeld vom Jahre 1550 an Georg Ott Heinrich in Neuburg, worin es heißt.

"Item so verlangen wir, und haben neulicher Zeit einen Rohrbrunen in die Stadt geführt, und zu demselben etlich Holzer zu Röhren und ander solche Brunennothdurft von dem Forstmeister genomen, die er auch bezahlt haben wöll, ungeacht daß uns sonsten nit ein kleiner Unkost darauf gangen"

Diese Waßerleitung erstreckte sich aber in frühester Zeit bis auf die Burg, und wurden erst unter dem in der Stadt /:Kloster:/ wohnenden Rentbeamten von Peritzhoff die von der Brunstube in die auf der Burg befindliche Wasserreserv leitenden bleiernen Röhren, herausgerißen, und soche unter dessen Nachfolger, dem k Rentbeamten Johan Goetz in Folge Regierungsreskipt v. 28 t Aug 1847 an die Meistbiethenden /: Jude Sekelman :/ um den Metalwerth verkauft, das Wasserleitungsrecht aber /: von der Brunmühle bis zur Brunstube :/.von dem damaligen Bürgermeister von Pauer (orig.pag.226) für die Stadt käuflich erworben. Nun blieb der Wassertrieb eingestellt bis unter dem zweitmaligen Regimen des Bürgermeisters Kamerer wo den die Vorarbeitung zur Wiedererrichtung der Wasserleitung begannen, und unter dessen Nachfolger Bürgermeister Graf, vollendet wurden anno 1859. Die Kosten wurden gedeckt durch an die Bürgerschaft abgegebene Aktien à 5 f im Gesamtbetrage zu 2920 f, dann einen Zuschuß der München=Achener Feuerversicherungsgeselschaft per 1000 f. Durch Umlagen wurden erhoben 719 f und aus Comunalüberschüßen der Rest bezalt mit 625 f. Somit kostete die Wasserleitung inclus: der zu errichtenden Reservoire nebst Maschine eine Totalsume von 10264 f.

Die vertheilten Aktien mäßen nach und nach nemlich alle Jahre 60 Stücke, mittels einer aus Wasserzinsen zu erübrigenden Sume ad 300 f, wieder getilgt werden, damit allmählich das hiedurch aufgenommene Capital per 2920 f wider gedeckt werden kann.

(Bemerkung: Durch eine nachfolgend genauere Beschreibung der Wasserleitungsangelegenheit ist dieser Vortrag überflüssig geworden. vid pag 348-361.)

(orig.pag.227)

Schon oftmals wurde von Seite der zeitweisen Vertretter der Stadt der Weg zu Petitionen zum Zwecke der Erlangung einer Schrane ergriffen, doch nie wurde von hoechster Stelle den Gesuchen willfahren, da besonders die Regensburger /: Abgeordneten Wilhelm Neufert :/ in Erwägung, daß ihnen dadurch Schaden zugehen koennte, es allzeit zu hintertreiben wußten.

Da nahm sich denn der Sache der quiesc. Apellrath Peter Kamerer, Bruder des früheren Bürgermeisters, an, und brachte es mit viele Mühe und Rastlosigkeit dahin, daß unterm 20 Januar 1861 die Genehmigung ertheilt wurde.

Der Schranentag wurde somit auf Donerstag den 4 April 1861 festgesetzt, und beschreibt disen Tag ein Artikel des Regensburger Tagblattes folgender maßen:

"Gestern war also der erste Schranentag. Unter dem Vorboten eines heiteren Himels erhob sich schon am frühesten Morgen in den Strassen der Stadt Burglengenfeld ein ungewohntes Getoese von den zalreichen zur Schrane ziehenden Wagen. Um 7 Uhr begab sich nach der Väter Sitte zur Festigung des Gedächtnißes und um den Segen von oben zu erflehen, die Bürgerschaft mit dem Magistrate, und den Beamten des k Land = (orig.pag.228) gerichts von dem mit mächtigen Nationalflaggen gezierten Rathhause im festlichen Zuge zur Pfarrkirche, an dessen Spitze ein Theil der Schuljugend mit den frischen Landesfarben geschmückt, oder in das, reine Weiß gekleidet, sich bewegte. Ist ein mit Andächtigen gefülltes Gotteshaus stets ein erhabender Anblick, so wurde dieser Eindruck heute gesteigert durch die Festlichkeit der äußeren Erscheinung der Versamelten, und durch die ausnehmend liebliche Gruppe der Kinder am Hochaltar.

Um 8 1/2 Uhr kehrte der Zug zum Rathhause zurück, vor welchem inzwischen der Schranenplatz reich besetzt worden war. Vor demselben angekomen sprach Herr Bürgermeister Graf einleitende, dem Zwecke entsprechende Worte, worin er insbesondre die Bedeutung dieser Schrane für die ganze Umgegend hervorhob, und schloß mit einem 3 maligen Hoch auf seine Majestaet den Koenig, was bei dem äußerst zalreichem Volke begeisterten Wiederhall fand.

Sodann wurde die Schranenfahne aufgesteckt, und nun gieng es an ein Kaufen und Verkaufen daß es eine Lust zu sehen war. Zugeführt waren mehr als vierthalbhundert Schäffel Getraide aller Gattungen, wovon 318 Schffl um sehr annehmbare Preise gekauft wurden.

(orig.pag.229)

Nachmittags 1 Uhr erfolgte Schranenschluß und hierauf Vertheilung der Preise durch den k Herrn Landrichter Eduard Forster. Zur Erhoehung des Intereßes sind nemlich Preise ausgesetzt worden für den, der am meisten Getraide, für den der am weitesten her es bringe, und mehr des Scherzes halber für den, der als Erster am Schranentage mit Getraide in die Stadt einziehen würde. Letzterer Preis hat denn auch richtig seinen Spaß gemacht; denn kurz vor 12 Uhr Nachts als schon mehrere Preisbegierige vor den Thoren warteten, wurde, man weiß nicht wie, ploetzlich die Meinung veranlaßt, als sei der kritische Moment gekomen, und nun jagten die Kaempfer in stürmischer Hast mit Wagen und Pferd so gut es ging, dem Rathhause zu.

Doch einer bleib bedächtig zurück bis 12 mal der Hamer die Mitternacht hob, dann fuhr auch Er dem Ziele mit schwerer Ladung nahe, und ihm, dem Getraidhaendler Josef Hofmann von Teublitz, fiel der Preis zu. Derselbe erhielt auch den Massenpreis. Den Weitpreis erhielt Josef Girl aus Altersbach kg Landgerichts Vilshofen in Niederbeyern. Ein schmackhafes Mahl vereinigte sodann einen (orig.pag.230) Theil der kg Beamten und der Bürgerschaft in dem trefflich geleiteten Gasthof zum Pfälzerhof /:Wetter:/ welches die heiterste Stimmung und zalreiche Toaste würzten.

So ist denn die Feuerprobe bestanden, und moege dem Anfange die Zukunft entsprechen. Nach Verfluß eines Jahres wurde auch ein vierter Preis ausgetheilt, nemlich für den, der während des Bestehens der Schrane am öftesten dieselbe mit Zufuhr bedachte, und auch dieser Preis mußte dem Josef Hofmann von Teublitz zuerkannt werden.

Es sind nun, während ich dieß niederschreibe, bereits zwei Jahre seit dem Bestehen der Schrane vergangen, und dieselbe ist, zum Trotz allen boesmeinenden Propheten, die da voraussagten, binnen einem Jahre, würde die Burglengenfelder Schrane wegen Mangel an Zufuhr ohnedem wieder eingestellt werden, ebenso besucht, wie in den ersten 3 Monaten, was denn doch den Beweis liefert, daß solch neidhafte Verheißungen nicht zu fürchten seien, sondern wie unser Vertrauen auf fortwährenden Bestand getrost aussprechen dürfen.

(orig.pag.231)

Unter der Bürgermeisterschaft des Färbermeisters Wilhelm Kamerer wurde der laengstersehnte Viktualienmarkt eingesetzt, und zwar zum erstenmale abgehalten am Donerstag den 4 Novbr. 1858. Groß war der Zudrang der Käufer und Verkäufer, und waren auch Preise ausgesetzt, deren theilhaftig wurden

Die hierüber angeführte Wochenmarktsordnung vom 18. Okt 1858, genehmigt durch Regierungsentschließung vom 14. Aug: deßelben Jahres beschreibt hierüber näheres, und wird nur noch bemerkt, daß wegen der spaeter eröffneten Schrane der § 9 sub Abtk II dahin abgeaendert werden mußte, daß der Platz für den Victualienmarkt auf den obern Marktplatz, vom Hause des Kaufmann Lassleben, /:Neukramer:/ bis zum Gasthof des goldenen Roßes /:Huf:/ verlegt werden mußte.

(orig.pag.232)

Der Vater des um das Jahr 1852 verstorbenen circa 83 Jahre alt gewordenen Lehrers Schoen, und der alte / :Mulzer :/ Schillerbauer zu Saltendorf werden von den ältesten Leuten als diejenigen genannt, welche zur Entstehung einer Flintensteinfabrik in Burglengenfeld die Initiative gegeben haben sollen. Sie samelten nemlich schon als Knaben die auf dem Saltendorfer Berge zu Tage gekomenen Feuersteine in Saecke und verkauften sie an die Einwohner der hiesigen Stadt als Zündtmaterial. Spaetere Zeit, um das Jahr 1790 machten sich auch viele andere diese Industrie zu Nutzen, und der Handel ging nun auch noch weiter bis Regensburg, so daß die damals Churfürstl. Regierung darauf aufmerksam geworden, im Jahre 1794 eine Flintensteinfabrik unter dem Direktorium des Generals von Hohenhausen errichtete, welcher jedoch nie hier wohnte, sondern in Nürnberg seinen Sitz hatte, und von dort aus die Comptoirgeschäfte der Fabrik ordnete. Als Verwalter sandte derselbe hieher einen gewissen Grafen von Hardeck aus Oestreich und die Aufseher der Arbeiter hießen Weißman und Leither.

(orig.pag.233) Gleich beim Beginn der Fabrikation, wurde die Arbeitsstaette im Hause des vormaligen Metzgers Vertl in der Fleischgasse gemiethet, spaeter aber ein Theil des Almerhofes, nachherig Beermüllerssches Haus, bezogen. Der Umzug fand statt am 7. Januar 1806.

Die Rohsteine wurden gesamelt auf dem sogenanten Greil und für das Beifahren derselben per Zentner 5-8 kr bezahlt.

Zur Arbeitsstaette hatte Niemand Zutritt als die Eingeweihten, da die Art der Zubereitung dieser Steine ein großes Geheimniß war. Die Geheimhaltung gieng soweit, daß man den damit Beschäftigten nicht einmal das volle Tageslicht gestattete, sondern hölzerne Lichtkästen, nur gegen oben offen, gleich denen der jetzigen Frohnfesten, an die Fenster heftete, um den Neugierigen das ablernen dieser Kunst von außen her unmöglich zu machen. Wurde die Fabrik von Fremden besucht, so mußten die Arbeiter sich auf ihren Werkzeug setzen, um ihn zu verbergen, und solange mit der Arbeit innehalten, bis sich die Besucher wieder entfernt hatten.

(orig.pag.234) Diese Kunst bestand eben in nichts, als in dem Zuschleifen der Steine und dem Schneidig machen derselben mittels dreier ganz einfach construirter Werkzeugtheile, wie figura zeigt.

Mit dem aus ganz weichem Eisen gefertigten Hammer wurde der Feuerstein aus dem Rohen gearbeitet, und von der Steinrinde freigemacht, und mittels des 4kantigen Stück Eisens auf dem in einem Eichenstocke befestigten stumpfschneidigen Steften (+) Steften = Stift - vgl. Schmeller Bd. II Sp. 737) flach zugerichtet. Uebrigens soll die ganze Arbeit und der verursachte feine Staub der Steine sehr nachtheilig auf die Gesundheit der Arbeiter gewirkt haben, den von den Anfangs 30 Arbeitern sollen in kurzer Zeit blos 10 übrig geblieben sein, worunter der Thürmergeselle Georg Rupprecht ; /: Pappers :/ ? der letzte noch lebende bis zum heutigen Tage war.

Die Flintensteinfabrik soll sich bedeutend rentirt haben, da die Steine der ganzen beyri-schen Armee von hier bezogen und noch (orig.pag.235) außerdem viele ins Ausland versendet wurden welche Spedition durch den Kaufmann Anton Eichhamer besorgt wurde. Die Abfallsteine wurden gegen viele tausend Fuhren theils in die Naab bei den Kellern, theils in den unter der Naabbrücke befindlich gewesenen Steinkasten verschüttet.

Um das Jahr 1810 wurde aber die Fabrik wieder eingestellt, und die Lokalitaeten an Private verkauft.

Im Somer 1835 kam Michael Kaufmann, Bauer von Rappenbügel zu dem Schloßermeister Franz Rudy von Leonberg und sagte zu diesem, daß sich in einem Gießgraben außerhalb Verau neben einem zum Sauforster Wirthshaus führenden Fahrtweg eine schwarze Erde zeige die mitunter feste Holztheile, wie Kohlen aussehend, enthalte. Der Schloßer Rudy setzte sofort den Gräflich Du Mollinschen Gerichtshalter Gabriel Gensberger zu Leonberg in Kenntniß, und dieser (orig.pag.236) begab sich mit Rudy an Ort und Stelle, untersuchte die genanten Erdtheile, bestellte sogleich Arbeiter, welche damals sehr gerne um taeglich 17 kr arbeiteten, ließ neben dem bemeldten Gießgraben schürfen, wo sich denn wirklich aechte Braunkohlen zeigten, welche Gensberger beim k Bergamte zu Amberg vorzeugte. Sie wurden auch von dort als aecht anerkannt und ihm auf Verlangen ein Schürfschein ausgestellt.

Gensberger setzte nun unter Mitwirkung des Schloßers Rudy die Kohlegrube in Betrieb, nahm dann zu den Taglöhnern noch einen, früher Bergwerkarbeiter bei Herrn von Stachelhausen zu Traidendorf, Namens Leonhardt Strom aus Loch und ließ an dieser Grubenzecht Theilnehmen:

Hierauf erhielt Gensberger vom k Bergamte Amberg nachstehend hier abschrieftlich beigefügte Belehnungsurkunde:

(orig.pag.237)

Sohin ist Gabriel Gensberger nach dem natürlichen Auffinder Michl Kaufmann von Rappenbügel, der erste technische Entdecker des Braunkohlen=Lagers zu Sauforst, worüber ein spaeteres Zeugniß des k Bergamts folgendes beweist:

Während dem Betriebe dieser Grube bestellte das kg Bergamt Amberg eine bedeutende Quantitaet Braunkohlen zur Dampfmaschine am Erzberg. Im Herbste 1836 verkauften die übrigen 3 Mittheilhaber ihre Grubentheile an die Herren Grafen v. Waldendorf, Grafen von Aberndorf und Baron Bechtelheim um 900 f und spaeter überließ auch Gensberger seinen Antheil dem Herrn Grafen Oberndorf um eine Bagatele. Mittlerweile kam ein gewisser Sensburg aus Amberg in die Gegend, und suchte in den Wäldern und Feldern herum, woselbst er durch Gensberger, dem er seine Absicht mittheilte, auf den Platz hinter dem Sauforster Wirtshaus aufmerksam gemacht wurde , wo den derselbe auch einschlug und sogleich fündig wurde. (orig.pag.240) Da aber Sensburg nicht das nöthige Vermoegen besaß; um die Grube, und die Arbeitslöhne zu bestreiten, so war derselbe gezwungen, diese dem k Advokaten Dkt. Rudhardt käuflich abzutretten, dessen nachherige Wittwe dieselbe an den Zukerfabrikanten Fikentscher in Regensburg veräußerte. /:Maximilianszeche :/ Nun wurde allmählich mehr Lust zum Bergbau erregt, so daß auch einige Burglengenfelder sich dabei betheiligten.

Der praktische Arzt Dkt Brener, Apotheker Streng /:ridiculus:/ Posthalter Hutter und noch einige unter Anführung des Bergbauverstaendigen, in Sachsen geborenen, und dazumal als Mühl= und Hamerpächter in Dietldorf wohnhaften Zauberers Andre, wollten einmal sogar das Auffinden eines Kohlenlagers in einer beliebigen Rauhnacht mittels der Wünschruthe ermoeglichen, und wurden auch fündig, was sie natürlich auch ohne Wünschruthe zu wege gebracht hätten, da ja das ganze Terrain mit Kohlen gespickt war. /: Ottozeche :/

Endlich schlug auch der Halbbauer Schindler /: vormals Hartl:/ am Sauforster Hof auf Braunkohlen ein /:Gottesgat:/ und verkaufte diese samt Hof und Grundstücke an einen Schweitzer, Namens Sulzberger (orig.pag.241) welcher den Hof und Bergwerk durch eigens aufgestellte Sachwalter, die beiden Schweitzer Studer und Eninger ein paar Jahre auf eigene Regin betreiben ließ.

Nun bot er die Grube mit dem Bauernhof dem Fikentscher zum Kaufe an, welcher ihm 16000 f geboten.

Doch Sulzberger, welcher plötzlich einen anderen Wind verspürte, reiste nach München, woselbst er die Belgier Herrn Goffard und Michelis traf, die in Beyern zum Behufe der Anlage einer Eisenbahnschinenfabrik einen Ort suchten, und welcher ihm den sogleich Hof und Grube um die damals enorme Sume von 34 000 f abkauften.

Hieraus entstand nun diese großartige Etablissement, die heutige Maxhütte.

Im Herbste des Jahres 1850 erschienen hier einige Herren, worunter besonders Herr Michiels, Heinrich Goffard, Sopeurs, um die Güte der Kohlen./:Braunkohlen :/ zu prüfen, und wurden zu diesem Zwecke ganze Ladungen, gezogen von den (orig.pag.242) eigens hiezu von Belgien hiehergebrachten Flamänderpferden ?, ausgezeichnet durch ihre massive Gestalt, weite Brust, ungeheueren Knochenbau, dann enorme Zugkraft, nach Eschweiler, dem Stametablissement der Belgier, gesendet, wo sich dann diese Kohlen als zum Eisenschmelzen vortheilhaft bewiesen. In Folge dessen unterbreiteten die genannten Arrangeurs Michiels und Goffard Sr. Meyestaedt dem Koenig Max II ein Memorandum mit der Bitte um Ertheilung einer Concession zur Errichtung einer Eisenbahnschinenfabrik, nachfolgenden Inhaltes:

(orig.pag.254)

Sonach erstand das grosse Werk zu Maxhütte.

Im Frühjahre schon wurde mit dem Baue der Gewerkhauser etc. begonen, und vor Winters des Jahres 1852 stand auf dem sumpfigen, mit Wasserpfützen angefülltem Moorgrunde, auf welchem Chronikschreiber selbst noch vor anderthalb Jahren Wildentenjagden frequentirte, eine Fabrik mit einer Ausdehnung gleich einem Staedtchen.

Nun gab es ein reges Leben in und um Burglengenfeld.

Es kamen viele auslaendische Ingenieure, Nantill, Groffeu Mordant, Jakobs, Leroaux, Bemelman von Meurer, und wurden auch zum Instandsetzen des Werkes gegen 100 Arbeiter von Preussen Belgien und Wales, als mit der Arbeit schon länger betraut, für enormen Gehalt hieher berufen, und unsere Kleinstaeder hatten sohin Gelegenheit, die Eigenthümlichkeihen anderer Nationalitaeten, aber auch deren Unmoralitaet, (Anmerkung: Hiermit besonders die Waloner verstanden.) und verdorbene Sitten genüglich kennen zu lernen.

(orig.pag.255)

Gleich bei Beginn des Fabrikbaues wurden sich meldende Arbeiter aus hiesiger Gegend zu 100 nach Eschweiler zum Zweck der Erlernung der Schienenfabrikation gesendet, nach deren Rückkehr sich dann der den Auslaendern zuerkannte ernorm hohe Arbeitslohn um ein bedeutendes verminderte.

Bis zum heutigen Tage /: Septbr 1868:/ hat sich die Fabrik immer vergrößert.

(Anmerkung: Ist durch den derzeitig fungirenden Herrn Direct: From zur höchsten Vervollkomnung und Ertragsfähigkeit gebracht worden.) und neuerdings wurde erst wieder ein neues Werk /:Bessemer-Gußstahlfabrikation :/ eingerichtet.

Daß die Erstehung dieser Fabrik, wozu den Grund lediglich die Auffindung der Braunkohle gegeben, für unsere Stadt von weit eingreifendem Nutzen ist, kann nicht geleugnet werden, den jeder Jüngling, jeder Bürger, ja jeder Greis sogar, wen er nur einigermassen noch verstandesbrauchbar ist, kann sich hier noch seinen nothwendigsten Unter- (orig.pag.256) halt verschaffen, während zu vormaliger Zeit derlei Klassen vielseitig von Seite der Stadt Unterstüzung erhalten mußten. Auch in anderer Beziehung hatte die Auffindung der Braunkohle grossen Einfluß auf den Brennmaterialverbrauch unserer Mitbürger, den bei jetziger Zeit wird selten mehr ein Haus bestehen, dessen Inwohner statt des dermalen im hohen Preise stehenden Brennholzes /: 9 - 10 f per Klafter im Wald :/ nicht die Braunkohle / : 20 kr per 2 1/2 Ztr. :/ verbrauchen, und sich dadurch viele Mehrausgaben ersparen. Am 22 Novbr 1856 Nachts 7 1/2 Uhr brandte der letzte Chronische Haltpunkt von Sauforst, der ehemalige Sauforsthof, früher von Pretzl besessen, dann von ihm ano 1837/38 an Schwägerl von Stoka und Schündler von Oberhof um 1100 f und von diesen ano 1848/49 an Herrn Sulzberger verkauft, total ab. - Es verbrandten hiebei dem zeitl: Pächter einem Franzosen nom: Niklas Renier zwei guterhaltene Flamänder Zugpferde.

(orig.pag.257)

Wie schon früher Seite 11 - 14 dann Seite 91 und folgende beschrieben, war unsere Vaterstadt Mitte des 15 t Jahrhunderts zur Stadt erhoben, mit einem Stadtwappen beschenkt, und einer Magistratischen Verfaßung betraut.

Der uns bekannte und zeitgemaeß entfernteste Bürgermeister unserer Stadt Namens Georg Hose, seines Gewerbes ein Schuhmacher, amtirte um das Jahr 1570, sohin vor 300 Jahren, sein Nachfolger war dessen Sohn Martin Hose um das Jahr 1600 bis 1603 und starb am 12 Novbr. 1615.

Nach diesem kamen dessen Collegen bis auf unsere Zeit nemlich

(orig.pag.258)

(orig.pag.259)

Anmerkung: Um das Jahr 1711 auch noch Hans Leonhardt Kamerer. /:Nachweis Seite 331./

(orig.pag.260)

NB Die unterstrichenen (Anm.d.E.: statt unterstrichen wurde fettgedruckt) Namen bezeichnen diejenigen Bürgermeister, welche nach Zeitraumen wiederhollt dazu gewählt wurden.

(Anm.d.E.: Die folgenden Zeilen wurden offenbar nachträglich eingefügt)

NB Dessen Leistungen zum Wohle u. Nutzen der Stadt folgt Nachtrag Seite 614.

(orig.pag.261)

Zurückkehrend zum Eingange dieses Abschnitts wird erwähnt, daß die Namen unserer Mitbürger vor dreihundert Jahren ganz verschieden von den jetzigen waren, und sich kaum 30 Geschlechter bis auf unsere Zeit erhalten haben.

Eine hier nachfolgende Liste der damals hier hausenden Bürger zeigt uns auch jene Geschlechtsnamen, welche sich bis auf unsere Zeit fortgepflanzt haben.

Auer Johann, Kirschener
Amshamer Peter, Landbote
Aensberg Konrad
Augustin Peter, Metzger
Aufhamer Alex
Bauer Melchior /:Vorstadt :/
Braunsberger Hans
Born Johann
Brandl Elias, Maler
Brunlehner Christof
Bastiberger Hans
Baumgartner Urban, Thürmer
Brandl Dominikus, Ziegler u. Mulzer
Burk Hans + 13/11 - 1633, im Schwedenkrieg erschlagen.^[20]

(orig.pag.262)

Bauer Johann, Gastgeber
Breuer Georg, Drechsler
Bittner Georg, Zeugwarth und Goldschmiedt
Barth Johann, Weber
Brolath Georg, Seiler
Bogner Georg
Dirsch Abraham
Dalhamer Simon, Baecker
Deisinger Heinrich
Daller Andrä
Dilp Helfried, Stadtknecht
Enighamer Martin, Rektor
Engelhardt, Müller
Eschenlohr Fridrich, Schlosser
Ertinger Sebast, Leinweber
Ertinger Hans, Schneider
Erlenthaler Peter, Taglöhner
Eigel Johann
Eidler Hans, Gastgeber
Eberlein Michl, Tuchmacher
Fechter Simon Thorwart
Fraenkl Sebast., Färber
Fellner Georg, Zimerman
Floßman Johann

(orig.pag.263)

Fuchs Georg, Maurer
Fuchs Johann, Amtsknecht
Forster Johann, Beck
Fischer Ulrich Stadtbauer /: Vorstadt :/
Faustner Leonhardt
Färber Ludwig /: Vorstadt :/
Fuchs Georg, Schuster
Fischer Hans, Lederer
Grafenhiller Andrä
Grüner Georg, Wirth
Girsch Johann, Weber
Ganshorn Martin, Schmidt
Hose Georg, Schuster
Hubmeier Leonhard, Thorwart im Schloß
Helfer Jakob
Held Johan, Senator
Heider Gabriel, Maurer
Heimberger Michl, Teufelschneider
Hofmeier Andrä, Schreiner
Hyppel Georg
Hempel Jakob, Schreiner
Höcherl Wolfgang, Bader
Hohenwaerter Gg:, Ziegler u. Mulzer /:Vorstadt :/
Hirnkauf Jakob
Hockel Johann, Metzger
Holler Leonhard, Rothgärber + 1/7 -1632, im Schwedenkriege erschlagen .^[21]

(orig.pag.264)

Hirmer Leonhardt
Holler Johann, Messerschmidt
Herman Johann, Schmidt
Heider Wolfgang, Zimerman
Im Friedrich, Nachrichter
Kifling Adam, Scharfrichter
Kreuzeder Martin
Krämer Gg, Stadtmulzer
Keiser Hans, Nachtwächter
Kechelin Johann, Schmidt
Koenig Ehrhardt, Schuster
Klein Michael, Weber
Lihrhamer Ulrich, Wirth
Landman Konrad, Schlosser
Lorenz Georg, Brunnmüller
Lang Kaspar, Wagner u. Rathsfreund
Mülle*r Hans, Bader
Müller Jakob, Hafner
*Meyer Hans, Schmidt
Meyer, Stadtbauer /: Vorstadt :/
Neumeier Andrä
Markl Lukas
Oberndorfer Hans, Maurer
Obermeyer Georg

(orig.pag.265)

Oberhofer Michael
Obsing Hans, Goldschmidt
Preuß Hans, Bräumeister
Plößl Andrä
Plasing Peter, Maurer
Popp Johan, Griesmüller in der Vorstadt
Rührer Michl, Kufner
Riedler Hans, Färber /: Vorstadt :/
Randsperger Georg
Ring Peter, Metzger
Roetl Josua, Weisgerber
Rauscher Ulrich /: Vorstadt:/
Reismeier Johann, Kufner
Raufer Kaspar
Regner Barthol:, Schuster
Rudhardt Johann, Wagner
Roedl Sebast:, Thorwart im Schloß
Russensattel Ruppert, Schlosser
von Roda Rudolf, Riemerer
Rupprecht Leonh:, Stadtmüller
Reichstorfer, Baeker
Schlecht Barthol, Schreiner
Steinhorst Emanuel, Zuckerbaecker
Stang Simon
Schreiner, Schießl
Jakob, Baecker
Schmidt Johan, vulgo faulen Hafner

(orig.pag.266)

Sturm Georg, Weißgerber und Bote
Sindbier Wolfgang /. Vorstadt :/
Sumer Hans, Gastwirth und Metzger
Strigl Wolfg, Weber
Schmidt Wolfg, Zimerman
Schoenauer Ehrhardt, Baeck
Schnürle Leonh., Zimerman
Straller Ulrich, Seiler
Hoer Leonhardt
Schatz Ehrhard, Gastgeber
Schiller Johann
Scheuringer Hans, Metzger
Schnellinger Martin
Sauer Joh., Kirschner
Seebald Heinrich, Kufner
Ströbel Joh, Metzger
Schmidt Kaspar, Glaser u. Schreiner
Schlageinhaus Hans
Schmelzl Michael
Stoeckl Balthasar
Schaller Georg
Salek Hans, Landbote
Sandl Johan, Taglöhner /:Müller John v. Haselbach :/
Süß Johann
Sandhofer Gg, Schuster

(orig.pag.267)

Schmidt Wolfg, Braumeister
Schoenherle Johann
Schärtmeier Georg
Tumbek Hans, Tuchscherer
Trumer Hans, Malzbrecher
Turner Konrad, Bauer /:Vorstadt :/
Veit Johan, Messerschmidt
Voitman Karl, Metzger
Wadenbacher Gg, Baecker
Wildprecht Christf, Kirschner
Weinzierl Christf, Hafner
Winkelman Hans
Weidenhamer Konrad
Wolfganger Georg /:Wolfganger Hans :/
Weißmeier Hans
Windorfer Georg
Wolf Johann
Zierl Georg, Ziegler
Zeiler Joh, Färber
Zereisen Paul, Schmidt
Zereisen Johann, Bote
Zähman Leonhardt, Metzger
Zeiler Hans, Gastgeber

Die unterstrichenen (Anm.d.E.: statt unterstrichen wurde fettgedruckt) Namen haben sich bis auf unsre Zeit erhalten. (1870)

(orig.pag.268)

Ferner hausten zu damaliger Zeit in

(orig.pag.269)

Zum Gegenhalter des Vorhergehenden, dan zur Kentnißnahme für die Nachwelt füge ich hier auch bei, das Verzeichnis der Bürgerschaft Burglengenfelds um das Jahr 1870, sohin 300 Jahre spaeter: